Traduction de "in the gas phase" à finlandais

In the gas phase

• kaasufaasissa
• kaasuvaiheessa

Exemples de traduction

kaasufaasissa

The process is carried out under a pressure of 6-7 MPa in the gas phase, passing ethylene and water vapor over the catalyst.
Prosessi suoritetaan paineessa 6-7 MPa kaasufaasissa, kuljettaen eteenin ja vesihöyryn katalyyttiä pitkin.

Industrial methods, as a rule, are continuous processes with multiple recirculation of large masses of reactants carried out in the gas phase.
Teollinen metanolisynteesi Teolliset menetelmät ovat pääsääntöisesti jatkuvia prosesseja, joissa kaasufaasissa suoritetaan suuria määriä reagoivia aineita.

To do sample preparation in the gas phase, liquid phase, plasma mass spectrometry, atomic absorption and atomic fluorescence spectrum and chemical analysis method.
Voit näyte-esikäsittely kaasufaasissa, nestevaihe, plasma massaspektrometria, atomic absorption ja atomic fluoresenssi taajuuksien ja kemiallisia määritysmenetelmää.

1.To do sample preparation in the gas phase, liquid phase, plasma mass spectrometry, atomic absorption and atomic fluorescence spectrum and chemical analysis method.
1. to näyte-esikäsittely kaasufaasissa, nestevaihe, plasma massaspektrometria, atomic absorption ja atomic fluoresenssi taajuuksien ja kemiallisia määritysmenetelmää.

The observed amount of the molecule could be explained by chemistry on the surface of dust grains in space, followed by chemical reactions in the gas phase.
Molekyylin havaittu määrä voidaan selittää avaruudessa olevien tomuhiukkasten pinnalla vallitsevalla kemialla, joka on seurausta kemiallisista reaktioista kaasufaasissa.

The gas that equal to critical temperature or higher than - 10 ℃, ls the state of gas in room temperature or pressure in the gas phase, can be turned into liquid after pressure and cooling.
Nestekaasupullot Kaasu, joka on yhtä suuri kuin kriittinen lämpötila tai suurempi kuin - 10 ℃, on kaasun tila huonelämpötilassa tai kaasufaasissa, voidaan muuttaa nesteenä paineen ja jäähdytyksen jälkeen.

The compound is exclusively a monomer in the gas phase.
Yhdiste esiintyy monomeerina ainoastaan kaasufaasissa.

kaasuvaiheessa

(4) ‘particulate matter’ means particles, of any shape, structure or density, dispersed in the gas phase at the sampling point conditions which may be collected by filtration under specified conditions after representative sampling of the gas to be analysed, and which remain upstream of the filter and on the filter after drying under specified conditions;
4) ’hiukkasilla’ muodoltaan, rakenteeltaan tai tiheydeltään kaikenlaisia hiukkasia, jotka ovat sekoittuneena kaasuvaiheessa näytteenottopaikan olosuhteissa ja jotka voidaan kerätä suodattamalla määritellyissä olosuhteissa analysoitavan kaasun edustavan näytteenoton jälkeen ja jotka jäävät ennen suodatinta keräyslinjaan ja suodattimen pinnalle määritellyissä olosuhteissa tapahtuvan kuivauksen jälkeen;