Traduction de "in the establishment plan" à finlandais

In the establishment plan

• henkilöstötaulukkoon
• henkilöstötaulukossa

Exemples de traduction

henkilöstötaulukkoon

This appropriation is mainly intended to cover, for officials and temporary staff holding a post provided for in the establishment plan:
Määräraha on pääasiassa tarkoitettu kattamaan henkilöstötaulukkoon kuuluvassa toimessa olevien virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden osalta:

The number of posts in the establishment plans of the Institutions and the commitment appropriations are set at the level proposed by the Commission in the new DB:
Toimielinten henkilöstötaulukoihin sisältyvien virkojen/toimien lukumäärä sekä maksusitoumusmäärärahat vastaavat komission uudessa talousarvioesityksessä ehdotettuja määriä, jolloin niihin sisältyvät:

The number of posts in the establishment plans of the Institutions and the commitment appropriations are set at the level proposed by the Commission in the new DB: — the respective readings of the European Parliament and the Council, for their own sections of the budget;
Toimielinten henkilöstötaulukoihin sisältyvien virkojen/toimien lukumäärä sekä maksusitoumusmäärärahat vastaavat komission uudessa talousarvioesityksessä ehdotettuja määriä, jolloin niihin sisältyvät: – Euroopan parlamenttia ja neuvostoa koskevien pääluokkien käsittely kyseisissä toimielimissä;

11. Notes with concern that, on 31 December 2017, the establishment plan was only 80,65 % filled, with 125 temporary agents appointed out of 155 temporary agents authorised under the budget of the Union (91 authorised posts in 2016); notes that in addition 68 contract agents and 5 seconded national experts were working for the Office in 2017; notes that no permanent staff are foreseen in the establishment plan and that the Office employs temporary agents and contractual agents and urges the budgetary authority to provide for the possibility to hire permanent staff;
6. panee merkille, että 31. joulukuuta 2017 henkilöstötaulukosta oli täytettynä 93,51 prosenttia ja että unionin talousarviossa hyväksytyistä 77 virasta ja väliaikaisesta toimesta 72 oli täytettynä (verrattuna 79 hyväksyttyyn toimeen vuonna 2016); panee merkille, että vuonna 2017 keskuksen palveluksessa työskenteli lisäksi 29 sopimussuhteista toimihenkilöä ja yksi kansallinen asiantuntija; 7. toteaa, että keskuksella on yleiset määräykset sellaisen työkulttuurin luomisesta ja ylläpitämisestä, joka perustuu ihmisarvoon ja kunnioitukseen, jotta voidaan estää ja torjua häirintää; toteaa, että keskus tarjoaa mahdollisuuden luottamukselliseen neuvontaan;