Traduction de "in the central system" à finlandais

In the central system

• keskusjärjestelmän
• keskusjärjestelmässä

Exemples de traduction

keskusjärjestelmän

Only the following data shall be recorded in the Central System:
Keskusjärjestelmään tallennetaan ainoastaan seuraavat tiedot:

The nerve fiber in the central system is devoid of Schwann's shell.
Keskusjärjestelmän hermokuidusta puuttuu Schwannin kuori.

1. The data referred to in Article 14(2) shall be recorded in the Central System.
1. Keskusjärjestelmään tallennetaan 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tiedot.

Where applicable, if a search in the Central System returns no hits, the third country national asking for information on his own criminal record shall receive a statement certifying that the search in the Central System returned no hits.
Jos haku keskusjärjestelmästä ei tuota osumia, omia rikosrekisteritietojaan pyytävälle kolmannen maan kansalaiselle toimitetaan tarvittaessa todistus siitä, että keskusjärjestelmään tehty haku ei tuottanut osumia.

The data referred to in Article 11 and Article 14(2) shall be automatically recorded in the Central System.
Edellä 11 artiklassa ja 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tiedot tallennetaan keskusjärjestelmään automaattisesti.

If a Member State has reason to believe that the data it has recorded in the Central System are inaccurate or that data were processed in the Central System in contravention of this Regulation, it shall check the data concerned and, if necessary, amend them or delete them from the Central System immediately.
Jos jäsenvaltiolla on syytä uskoa, että sen keskusjärjestelmään tallentamat tiedot ovat virheellisiä tai että niitä on käsitelty keskusjärjestelmässä tämän asetuksen vastaisesti, sen on tarkistettava kyseiset