Traduction de "in the audit" à finlandais

In the audit

• tarkastuksen
• tarkastuksessa

Exemples de traduction

tarkastuksen

Different sample sizes are used in the audits, depending on the funding service.
Eri rahoituspalvelujen tarkastuksissa käytetään eri otoskokoja.

Any findings made in the audit are described as fully as possible.
Tarkastuksessa esiin tulleet havainnot kuvataan mahdollisimman yksityiskohtaisesti.

The implementation of the ethical frameworks in the audited institutions did not form part of the audit.
Tarkastuksessa ei kuitenkaan selvitetty eettisten toimintapuitteiden täytänt

These bodies or departments shall inform the Court of Auditors whether they intend to take part in the audit.
Nämä tilintarkastuselimet taikka viranomaiset tai laitokset ilmoittavat tilintarkastustuomioistuimelle, aikovatko ne osallistua tarkastukseen.

At its discretion, STUK may participate in the audits and reviews performed by the licence applicant during construction.
STUK voi osallistua harkintansa mukaan rakentamisen aikaisiin luvanhakijan tekemiin tietoturvallisuuteen liittyviin tarkastuksiin ja katselmointeihin.

At its discretion, STUK may participate in the audits and reviews performed by the licence applicant during construction licence phase.
Rakentamislupahakemuksen käsittelyn aikana STUK voi osallistua harkintansa mukaan luvanhakijan tekemiin tietoturvallisuuteen liittyviin tarkastuksiin ja katselmointeihin.

The ECA has wide powers of access based on the Treaty, and the Member States and final beneficiaries cooperated in the audit process.
Tilintarkastustuomioistuimella on perussopimuksen nojalla laajat oikeudet saada aineistoa, ja jäsenvaltiot ja lopulliset edunsaajat tekivät tilintarkastustuomioistuimen kanssa yhteistyötä tarkastuksen yhteydessä.

This is evident for example in the audit of F-Secure's foreign subsidiaries, where the scope often exceeds the legal requirements in order to serve the purpose of internal auditing.
Tämä käy ilmi esimerkiksi yhtiön ulkomaisten tytäryhtiöiden tilintarkastuksesta, jossa tarkastuksen laajuus ylittää lain vaatimukset.