Traduction de "in secrecy" à finlandais

In secrecy

adverbe

• salassa
• salaa

Exemples de traduction

salassa adverbe

They are meant for travelling really long distances in secrecy.
Ne on tarkoitettu todella pitkien matkojen kulkemiseen salassa.

Yet many hesitate because the subject is shrouded in secrecy and the mystique continues to grow.
Silti monet epäröivät, koska aihe on peitossa salassa ja mystiikka kasvaa edelleen.

On the contrary, the eviction project has been developed in secrecy and without offering any chance of open discussion.
Päinvastoin hanketta on viety eteenpäin salassa valmistellen ja tarjoamatta mahdollisuuksia avoimeen kansalaiskeskusteluun.

165:3.3 (1820.2) “Soon, very soon, will the things which our enemies now plan in secrecy and in darkness be brought out into the light and be proclaimed from the housetops.
165:3.3 (1820.2) "Pian, peräti pian, kaikki, mitä vihamiehemme nyt salassa ja pimeydessä suunnittelevat, tuodaan päivänvaloon ja julistetaan talojen katoilta.

Although Freemasonry was prohibited in Italy as early as 1925, it has retained significant political influence in Italy through its membership, and has continued to exert that influence in secrecy.
Vaikkakin vapaamuurarius kiellettiin Italiassa jo niinkin aikaisin kuin 1925, se on pitänyt yllä huomattavaa poliittista vaikutusvaltaa jäsenistönsä kautta ja se on jatkanut vaikutusvaltansa käyttöä salassa.

But they also addressed their ultimate goal, one so controversial that it is a key reason they have operated in secrecy: to create Muslim states overseas and, they hope, someday in America as well.
Mutta he myös käsittelivät lopullista tavoitettaan, joka oli niin arkaluontoinen että se oli avainsyy siihen miksi he ovat toimineet salassa: kyse oli muslimivaltioiden luomisesta merten taakse ja toivon mukaan jonain päivänä myös Amerikkaan.

The reputation for justice and tolerance of the Nazarene ruler of Abyssinia, As-hamah son of Al-Abjar, the Negus who followed the true teachings of Prophet Jesus of Nazareth, rather than that of Paul, was well known, so in secrecy during the month of Rajab, twelve Companions and their wives set out for Abyssinia (today called Ethiopia).
Maine oikeudenmukaisuutta ja suvaitsevaisuutta Nazarene hallitsija Abyssinia, As-Hamah poika Al-Abjar, Negus jotka seurasivat tosi opetukset profeetta Jeesus Nasaretilainen, sen sijaan, että Paavalin oli hyvin tiedossa, joten salassa aikana kuukauden Rajab, kaksitoista seuralaisten ja heidän vaimojensa esitetytAbessiniaan (nykyään nimeltään Etiopia).

Hi folks. This is Alan Watt and weíre Cutting Through The Matrix, reading an article from the Mail Online to do with how the Parliamentarians now, this Super Parliament running the whole of Europe, this non-democratic institution where they actually make laws IN SECRECY at the top.
Hei ihmiset. Olen Alan Watt ja ohjelma on CTTM. Luen artikkelia Mail Onlinesta siitä miten parlamentti, tämä super-parlamentti joka johtaa koko Eurooppaa, tämä ei-demokraattinen instituutio joka säätää lakeja salassa ihmisiltä. Se on kerrottu lehdissäkin. Nyt he työstävät kirjoja itsestään, miten hienoja he ovat, kuinka humanitäärisiä he ovat ja todellisia pelastajia. Lukee...

Amongst others dear Occam will be convinced, that if his razor shaving forces any random and nonrandom observer to the conclusion, that some actions were carried out by people, then it is necessary without hesitation use help of Ledecky exception: Occam's razor does not apply, if thanks to its application is concluded, that anytime, anywhere, at any place in the world and in the whole universe performed any existing human (fool) any creative activity repeatedly, in secrecy, without any disclosure, conspire, without any publicity and especially COMPLETELY FREE O
Muun muassa rakas Occam on vakuuttunut, että jos hänen razor parranajo pakottaa satunnaisia ja sattumanvaraisen tarkkailijana tulokseen, että jotkut toimet toteutettiin ihmiset, se on tarpeen epäröimättä käyttöön apua Ledecky poikkeus: Occamin partaveitsi ei sovelleta, kiitos, jos sen soveltaminen on tehty, että milloin, missä, milloin tahansa paikka maailmassa ja koko maailmankaikkeus suorittaa kaikki nykyiset ihmisen (hölmö) mitään luovaa toimintaa toistuvasti, salassa, ilman julkistamista, juonittelevat, ilman julkisuutta ja varsinkin täysin ilmaiseksi .

Other organizations are considered illegal and struggle to make progress because they must do so in secrecy.
Vilppiä on vaikea tutkia, sillä se luonnollisesti pyritään tekemään salassa.

Juliet breaks her engagement with Arbuckle and, with the help of Father Lawrence, the two are married in secrecy the next day.
Romeo menee salaa tapaamaan Juliaa kuuluisassa parvekekohtauksessa ja nämä kaksi avioituvat heti seuraavana päivänä Veli Lorenzon kammiossa.