Traduction de "in pursuit of" à finlandais

In pursuit of

préposition

• etsiessään
• etsimässä jtk
• ajaessaan jtk takaa
• ajamassa jtk
• takaa-ajamassa

Exemples de traduction

etsiessään préposition

A European area of lifelong learning will empower citizens to move freely between learning settings, jobs, regions and countries in pursuit of learning.
Eurooppalaisella elinikäisen oppimisen alueella annetaan EU:n kansalaisille valmiudet siirtyä vapaasti oppimisympäristöjen, työpaikkojen, alueiden ja maiden välillä opiskelumahdollisuuksia etsiessään.

His most famous statement: "Mankind will not remain forever on Earth, but in pursuit of light and space, first timidly penetrate beyond the atmosphere, and then conquer all the near-sun space."
Hänen tunnetuimpia sanontojaan on: "Ihmiskunta ei jää ikuisesti maan päälle, vaan etsiessään valoa ja tilaa, aluksi arasti tunkeutuu yli ilmakehän, ja sitten valloittaa kaiken tilan auringon ympäri

Snoke senses an "awakening" in the Force, and warns Ren that the limits of his power will be tested when he faces his father in pursuit of the wayward droid BB-8.
Snoke aisti "heräämisen" Voimassa ja varoittaa Kyloa, että hänen rajojaan tultaisiin testaamaan, kun hän kohtaisi isänsä etsiessään droidia BB-8, jolla oli puuttuva osa Luke Skywalkerin olinpaikkaan johtavasta kartasta.

takaa-ajamassa préposition

On 17 June 1813, Valiant was in company with Acasta when they came upon HMS Wasp in pursuit of an American brig off Cape Sable.
Alus oli 17. kesäkuuta 1813 HMS Acastan kanssa Cape Sablen edustalla, kun alukset havaitsivat HMS Waspin takaa-ajamassa yhdysvaltalaista prikiä.