Traduction de "in possession" à finlandais

In possession

adverbe

• omistuksessa

Exemples de traduction

omistuksessa adverbe

Presently only Lincoln is in possession of the company.
Nykyään vain Lincoln on yrityksen omistuksessa.

If participants are still in possession of these shares after an approximate three-year holding period, they will receive one matching share for every two initially purchased.
Jos osakkeet ovat yhä osallistujan omistuksessa noin kolmen vuoden omistusjakson jälkeen, hän saa yhden lisäosakkeen jokaista kahta ostettua osaketta kohti.

Whenever the customer wants to transfer money through E-Gold, the ownership of the gold in possession of the company changes, such that the receiver of value now has gold
Kun asiakas haluaa siirtää rahaa E-Gold, omistukseen kultaa hallussa yhtiössä vaihtuu, siten, että vastaanottaja arvo on nyt kullan arvoa maksettu hänelle yhtiön kultavarantoja.

If the assets have been in possession of a seller less than a week, the surtax might be as high as 80 percent on the otherwise untaxed portion; if a week but less than six months then the tax might be 50 percent; from six months to three years the tax might be 35 percent; and if the assets are in the possession of the same owner more than three years the selling tax would be 10 percent. This surtax would place ordinary work first and would reduce gains obtained by moving money.
Alle viikon myyjän omistuksessa olleen varallisuuden myyntiin kohdennettava lisävero voisi olla hyvinkin 80 prosenttia, yli viikon mutta alle kuusi kuukautta myyjän hallussa olleen omaisuuden vero voisi olla 50 prosenttia, kuudesta kuukaudesta kolmeen vuoteen se voisi olla 35 prosenttia ja sitä pidempään samalla omistajalla olleen varallisuuden myyntivero olisi 10 prosenttia… Tämä lisävero antaisi etusijan tuottavalla työllä ansaituille tuloille ja pienentäisi pelkällä rahan liikuttelulla hankittuja voittoja.