Traduction de "in paid" à finlandais

In paid

• palkallisessa
• maksullisessa

Exemples de traduction

palkallisessa

not have been awarded any other traineeship or have been in paid employment for more than four consecutive weeks at the expense of the European Union budget.
hän ei ole aikaisemmin ollut harjoittelussa tai yhtäjaksoisesti yli neljä viikkoa kestäneessä palkallisessa toimessa, joka rahoitetaan Euroopan unionin talousarviosta.

The Smart Opinion brings together individuals who are willing to participate from time to time in paid surveys covering a variety of subject matters: new products or services, websites, TV programmes, magazines, adverts...
MEISTÄ Smart Opinion tuo yhteen henkilöt, jotka haluavat silloin tällöin osallistua palkallisiin tutkimuksiin eri aiheista: uusista tuo

not have been awarded any other paid traineeship, or have been in paid employment for more than four consecutive weeks, with a European institution or a Member or political group of the European Parliament;
hän ei ole aikaisemmin suorittanut palkallista harjoittelua eikä ole ollut palkallisessa toimessa Euroopan unionin toimielimessä tai Euroopan parlamentin jäsenen taikka poliittisen ryhmän palveluksessa yhtäjaksoisesti neljää viikkoa pidempään

not have been awarded any other paid traineeship, or have been in paid employment for more than four consecutive weeks, with a European institution or a Member or political group of the European Parliament; have obtained, before the deadline for the submission of applications, a university degree after a course of study of at least three years' duration;
hän ei ole aikaisemmin suorittanut palkallista harjoittelua eikä ole ollut palkallisessa toimessa Euroopan unionin toimielimessä tai Euroopan parlamentin jäsenen taikka poliittisen ryhmän palveluksessa yhtäjaksoisesti neljää viikkoa pidempään hänellä on ennen hakemuksen esittämisen määräaikaa loppuun suoritettu tutkinto vähintään kolmivuotisista korkeakouluopinnoista

21. Stresses the need to eliminate gender inequalities in paid and unpaid work and to promote equal sharing of responsibilities, costs and care for children and for dependants between women and men, but also within society as a whole, including by ensuring universal access to affordable and high-quality services of general interest; points in this respect to the need for specific proposals making for better work-life balance;
21. painottaa tarvetta poistaa sukupuolten eriarvoisuus palkallisessa ja palkattomassa työssä ja edistää lapsia ja huollettavia koskevien vastuiden, kustannusten ja hoitotehtävien tasapuolista jakamista naisten ja miesten välillä sekä koko yhteiskunnan tasolla, myös varmistamalla laadukkaiden ja kohtuuhintaisten yleistä etua koskevien palveluiden yleinen saatavuus; korostaa tässä yhteydessä, että tarvitaan erityisiä ehdotuksia, joiden tarkoituksena on tasapainottaa paremmin työ- ja yksityiselämä;

maksullisessa

-Parking available in paid lot ($28/24 hours).
-Parkkipaikka maksullisessa erässä ($ 28/24 tuntia).

The car can be parked in paid parking, but it is quite expensive.
Auto voidaan pysäköidä maksullisella pysäköinnillä, mutta se on melko kallista.

It is not necessary to do this in paid groups: the necessary information can be obtained on the Internet.
Tätä ei tarvitse tehdä maksullisissa ryhmissä: tarvittavat tiedot ovat saatavissa Internetistä.

Goldfish: A site with free access, or in paid version, you have the possibility to take a family subscription.
Sivustolla, jolla on ilmainen pääsy tai maksullisessa versiossa, sinulla on mahdollisuus ottaa perheen tilaus.

In these age groups, the numbers of trips with overnight stay in paid accommodation both in Finland and abroad have increased.
Näissä ikäryhmissä maksullisen majoituksen sisältäneet matkat sekä kotimaassa että ulkomaille ovat lisääntyneet runsaasti.

In these age groups the number of trips with overnight stay in paid accommodation both in Finland and abroad have increased exponentially .
Näissä ikäryhmissä maksullisen majoituksen sisältäneet matkat sekä kotimaassa että ulkomaille ovat lisääntyneet erittäin runsaasti.

The number of nights spent during domestic leisure trips in paid accommodation totalled 16.5 million, which was six per cent more than in 2012.
Kotimaan vapaa-ajanmatkoilla yövyttiin yhteensä 16,5 miljoonaa kertaa maksullisessa majoituksessa, mikä oli 6 prosenttia enemmän kuin vuonna 2012.

For example, publishers may not participate in paid-to-click programs, send unwanted emails or display ads as the result of the action of any software application.
Julkaisijat eivät esimerkiksi saa osallistua maksullisiin klikkausohjelmiin, lähettää ei-toivottuja sähköposteja tai näyttää mainoksia ohjelmiston toiminnan seurauksena.