Traduction de "in notice" à finlandais

In notice

• ilmoitusnumero
• ilmoituksessa

Exemples de traduction

ilmoituksessa

Already proposed Option in notices to display to languages
Jo ehdottanut Vaihtoehto ilmoituksissa näyttävän kielillä

eNotices also helps to check for possible errors in notices and for the compliance with the EU directives regulating public procurement procedures.
eNotices-palvelu auttaa myös tarkistamaan mahdolliset ilmoituksessa olevat virheet ja saattamaan ilmoitukset julkisia hankintoja sääntelevien EU-direktiivien mukaisiksi.

Occasionally, we may refer to this Privacy Policy in notices on the
Voimme aika ajoin viitata tähän Tietosuojakäytäntöön Sivustolla julkaistavissa ilmoituksissa, esimerkiksi erityistä tarkoitusta varten käytettävissä sivustoissa, mobiilisovelluksissa tai muissa resursseissa, jos esimerkiksi pyydämme sinua lähettämään ideoita Sivuston kehittämiseksi.

If you have any questions about your rights, please contact the data protection officer of the University of Jyväskylä or the contact person in notice-related matters.
Jos sinulla on kysyttävää oikeuksistasi, voit olla yhteydessä yliopiston tietosuojavastaavaan tai ilmoituksen yhteyshenkilöön.

Some choices are presented up front in the form of Opt-in notices or acceptance boxes for marketing to you or sharing your Personal Information with third parties.
Valintoja on esitetty etukäteen muodossa opt-ilmoituksissa tai hyväksymisen laatikot markkinoinnin sinulle tai jaat henkilökohtaisia tietoja kolmansille osapuolille.

Contracting entities having obtained that attestation may include the following statement in notice published in the Official Journal of the European Communities pursuant to Articles 16 to 18 of Directive 90/531/EEC:
Hankintayksiköt, jotka ovat saaneet todistuksen, voivat lisätä seuraavan maininnan direktiivin 90/531/ETY 16-18 artiklan mukaisesti Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistaviin ilmoituksiinsa:

Even if you choose not to send Usage Reporting Data, HTC apps and services continue to collect and use some of the same types of information as Usage Reporting Data and other types of data as described in the HTC Privacy Policy, in this Learn More, and in notices provided to you in those apps and services.
Vaikka valitsisit, että käyttöraportointitietoja ei kerätä, HTC:n sovellukset ja palvelut keräävät ja käyttävät joitakin samankaltaisia tietoja kuin käyttöraportointitiedot sekä tiettyjä muita tietoja, jotka kuvataan HTC:n tietosuojatiedoissa, tässä Lue lisää -osiossa sekä kyseisten sovellusten ja palveluiden sinulle toimittamissa ilmoituksissa.

In particular, the Commission should be empowered to revise the threshold amounts for contracts by aligning them to the thresholds laid down in Directive 2004/17/EC and to amend certain reference numbers in the CPV nomenclature and the procedures for reference in notices to certain headings in the CPV, as well as the technical details and characteristics of devices for electronic receipt.
Komissiolle olisi erityisesti siirrettävä toimivalta tarkistaa sopimuksia koskevia kynnysarvoja yhdenmukaistamalla ne direktiivissä 2004/17/EY säädettyjen kynnysarvojen kanssa sekä muuttaa tiettyjä CPV-nimikkeistön viitenumeroita ja menettelyjä, jotka koskevat ilmoituksissa olevia viittauksia CPV:n yksittäisiin nimikkeisiin, sekä sähköisten vastaanottolaitteiden teknisiä yksityiskohtia ja ominaisuuksia.

Each Party shall: promptly publish any law, regulation, judicial decision, administrative ruling of general application, standard contract clause mandated by law or regulation and incorporated by reference in notices or tender documentation and procedure regarding covered procurement, and any modifications thereof, in an officially designated electronic or paper medium that is widely disseminated and remains readily accessible to the public; and provide an explanation thereof to any Party, on request.
Kukin osapuoli a) julkaisee viipymättä kaikki tämän sopimuksen piiriin kuuluvia hankintoja koskevat lait, määräykset, oikeuden päätökset, yleisesti sovellettavaksi tarkoitetut hallinnolliset päätökset, sopimusten vakioehdot, joista säädetään laissa tai asetuksessa ja jotka on otettu viitteeksi ilmoituksiin ja tarjouspyyntöasiakirjoihin, ja menettelyt sekä kaikkien näiden mahdolliset muutokset virallisessa sähköisessä julkaisussa tai paperijulkaisussa, jota levitetään laajasti ja joka on helposti yleisön saatavilla; ja b) antaa näistä pyydettäessä selvityksen mille tahansa toiselle osapuolelle.