Exemples de traduction
The repair of goods may result in loss of the data.
Tuotteiden korjaaminen saattaa aiheuttaa tietojen menetyksen.
Fires have a high cost in loss of Human life.
Tulipalojen aiheuttama hinta ihmishenkien menetyksinä on suuri.
An extra day can result in losses of millions of euros or dollars.
Yksi ylimääräinen päivä voi tietää miljoonien eurojen menetyksiä.
Any deviations in internal processes may result in losses, for example, in the form of taxes or official fees.
Poikkeamat sisäisistä prosesseista saattavat aiheuttaa menetyksiä esimerkiksi verojen tai viranomaismaksujen muodossa.
(3) any increase in loss or damage results from breach by you of any term of this End User Licence Agreement ("Agreement");
(3) menetyksen tai vahingon suuruuden kasvaminen johtuu siitä, että olet rikkonut jotain tämän Loppukäyttäjälisenssisopimuksen (”Sopimus”) ehdoista;
Only your healthcare professional can determine exactly what it is: if you have cataracts, another disease that results in loss of vision, or simply need to change your glasses.
Vain terveydenhuollon ammattilainen voi määrittää, mitä se on: jos sinulla on kaihi, toinen sairaus, joka johtaa näön menetykseen, tai yksinkertaisesti vaihtaa laseja.
Although the European Commission anticipates a prosperous future, it is also worth bearing in mind that the crumbling of trust after last summer's spying scandal caused tens of billions in losses to US companies in the cloud sector.
Euroopan komissio ennustaa komeaa tulevaisuutta, toisaalta luottamuksen mureneminen viime kesän urkintakohun jäljiltä aiheutti Yhdysvaltalaisille pilvialan yrityksille kymmenien miljardien dollarien menetykset.
It occurs in all countries - as mass poverty in many developing countries and as pockets of poverty amidst wealth in developed countries. Poverty may be caused by an economic recession that results in loss of livelihood or by disaster or conflict.
Köyhyyttä on kaikissa maissa - massaköyhyytenä useissa kehitysmaissa ja köyhyyspesäkkeinä vaurauden keskellä kehittyneissä maissa, mikä voi johtua laman aiheuttamasta toimeentulon menetyksestä, katastrofista tai konfliktista.
(2) Leakage of SF6 electrical equipment results in loss of SF6 gas, reduction of gas purity, increase of impurities in water, acid, hydrolysable and hydrolysable materials, resulting in poor or even unqualified media quality.
(2) SF6-sähkölaitteiden vuotaminen johtaa SF6-kaasun menetykseen, kaasun puhtauden pienenemiseen, epäpuhtauksien lisääntymiseen vedessä, hapoissa, hydrolysoitavissa ja hydrolysoitavissa materiaaleissa, mikä johtaa huonosti tai jopa laadukkaan materiaalin laatuun.
The combination of an excessively steep descent, low speed, and aircraft icing likely resulted in loss of control of the aircraft.
Esimerkiksi ulkoisten kiintopisteiden puuttuminen yöllä tai pilvessä lennettäessä voi johtaa koneen hallinnan menetykseen.
That made Ivey the day’s biggest loser with $173,300 in losses.
Iveysta tuli samalla päivän suurin häviäjä $173,300 tappioilla.
11 May 2009 Investing in Loss: The Pure Way to Spiritual Enlightenment
11 touko 2009 Tappioon sijoittaminen: Puhdas keino henkiseen valaistumiseen
Investing in Loss: The Pure Way to Spiritual Enlightenment Live Online Spiritual Class, Internet/International
Tappioon sijoittaminen: Puhdas keino henkiseen valaistumiseen Live Online-henkinen opetustuokio, Internet/Kansainvälinen
It is good to keep in mind the saying “invest in loss” when practicing tuishou.
Sanonta ”invest in loss”, ”sijoita tappioon” on hyvä pitää mielessä tuishouta harjoitellessa.
The reviews confirm a decrease in loss, an increase in density and an improvement in the quality of the strands.
Arvioinnit vahvistavat tappion vähenemisen, tiheyden lisääntymisen ja säikeiden laadun parantamisen.
It increases the chance of internal company fraud that could result in millions in losses for you.
Se lisää sisäisen yrityksen petoksen mahdollisuutta, joka voi aiheuttaa miljoonia tappioita sinulle.
The current situation or defect may result in losses of hundreds of thousands or even millions of yuan.
Nykyinen tilanne tai vika voi johtaa satojen tuhansien tai jopa miljoonien yuanien tappioihin.
Without your judgment, your budget falls away and you typically behave in a fashion that knows no limits and will result in losses.
Ilman harkintakykyä, budjettisi karkaa käsistä ja yleensä käyttäydyt tavalla, joka ei tunne rajoja ja johtaa tappioihin.
File encrypting malicious software already costs millions of dollars in losses to different businesses in 2017, and that is an estimation only.
Tiedoston salaaminen haittaohjelmia jo maksaa miljoonia dollareita tappiota eri yritysten vuonna 2017, ja se on vain arvio.
The non-conference games both resulted in losses.
Samalla puolueiden epäonnistuneet sijoitukset tuottivat tappioita.
Between 1979 and 1982, Ford had incurred $3 billion in losses.
Yhtiö oli tehnyt 1979–1982 kolmen miljardin tappiot.
The next two matches ended in losses and thus another unsuccessful season for the club.
Karsintasarjassa kaksi tasapeliä ja yksi tappio merkitsivät putoamista seuraavaksi kaudeksi.
The company experienced $19.5 billion in losses between 1990 and 1991, and in 1991 liquidated 22 of its stores under Chapter 11.
Yhtiö on tehnyt vuoden 2017 tilinpäätöksen mukaan puolessatoista vuodessa tappiota yli 15 miljoonaa euroa, ja samaan aikaan yhtiön lainojen korkokulut ovat olleet 23 miljoonaa euroa.
During the eighteen years that the Spanish military had been present among tribes of the Bay Area, its leaders had tried to avoid direct confrontation that might result in losses and a resultant weakening of its authority.
Sodan aikana Itävalta-Unkarin armeijaa vaivasivat huollon ongelmat, huono taistelutahto ja suuret tappiot, jotka alkoivat vaikuttaa sen taistelukykyyn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test