Traduction de "in lies" à finlandais

In lies

• valheessa
• valheissa

Exemples de traduction

valheessa

Wrapped up in lies and foolish truths
Kiedottu valheisiin ja järjettömiin totuuksiin

We can not belong if we face cruelty, or if we live in lies.
Me emme voi kuulua, jos kohtaamme julmuutta, tai jos elämme valheissa.

People believe in lies, which come from Satan and lead them further away from God.
Ihmiset uskovat valheita, jotka ovat peräisin saatanasta ja se vie heidät eroon yhä kauemmas Jumalasta.

The most dangerous effect of snake power (energy of the life) is living in lies (sin), which leads a man to eternal damnation.
Kaikkein vaarallisin käärmevoiman (elämän energia) vaikutus on valheessa eläminen (synti), joka johtaa saatanan pettämänä iankaikkiseen kadotukseen.

He is convinced that this world is mired in lies so much that he himself should become a source of honesty.
Hän on vakuuttunut siitä, että tämä maailma on täynnä valheita niin paljon, että hänen itsensä pitäisi tulla rehellisyyden lähteeksi.

Before choosing to be stubborn and remaining in lies by pretending not to know what to confess, remember that Hell awaits you. Stop deceiving yourself!
Ennen kuin päätät valehdella valheessa teeskentelemällä, etteivät tiedä, mitä tunnustaa, muista, että se on Helvetti odottaa sinua.

25 This is your lot, the portion I have measured out to you, says the LORD, because you have forgotten me and trusted in lies.
25 Tämä on sinun arpasi, sinun mitattu osasi minulta, sanoo Herra, koska olet unhottanut minut ja luottanut valheeseen.

Cicero was murdered, and I feel inclined to follow the example of Cato, who died in order to escape sin. I sink, Flaccus, in lies and hypocrisy. But I will not sink...
Cicero murhattiin, ja minua himottaisi seurata Caton esimerkkiä, hänen joka kuoloon kulki syntiä välttääkseen. Minä painun, Flaccus, alaspäin valheeseen ja teeskentelyyn, mutta minä en tahdo painua, tahdon kohota...

But in the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies; they strengthen the hands of evildoers, so that no one turns from his wickedness; all of them have become like Sodom to me, and its inhabitants like Gomor'rah."
Mutta Jerusalemin profeetoissa minä olen nähnyt kauhistuksia: aviorikosta ja valheessa vaeltamista; he vahvistavat pahantekijäin käsiä, niin ettei kukaan käänny pois pahuudestansa. He ovat minun edessäni kaikki kuin Sodoma, ja kaupungin asukkaat kuin Gomorra.