Traduction de "in his eyes" à finlandais

In his eyes

• silmissään
• hänen silmissään

Exemples de traduction

silmissään

In his eyes, he was innocent.
Hänen silmissään on outo katse.

Can you see the rage in his eyes?
Näetkö raivon hänen silmissään?

In his eyes, you sit on the windowsill.
Hänen silmissään istut ikkunalaudalla.

There was a savage redness in his eyes.
Hänen silmissään oli villi puna.

There was a faraway look in his eyes.
Hänen silmissään oli poissaoleva katse.

How to become an authority in his eyes?
Miten tulla käyttäjälle hänen silmissään?

Face of the planet has changed in his eyes.
Maapallolta on muuttunut hänen silmissään.

The pure and undisturbed Finland shone in his eyes.
Hänen silmissään siinsi puhdas, koskematon Suomi.

The glitter of intense excitement shone in his eyes.
Hänen silmissään näkyi pelkästään kuolema ja verenvuodatuksen halu.

- The most important thing for a competitor - the thought in his eyes.
- Tärkeintä kilpailijan - ajatus hänen silmänsä.

He has tears in his eyes.
Hänellä on kyyneliä silmissään.

I looked in his eyes and he looked in mine.
Katsoin häntä silmiin ja panin jotain merkille hänen silmissään.

He was suffering from cataracts in his eyes.
Hänellä oli syntyessään hyperplasia silmässä.

Scott's diary described Evans's condition when they found him; 'He was on his knees, clothing disarranged, hands uncovered and frostbitten and with a "wild look in his eyes".
Scott löysi Evansin vaatteet epäjärjestyksessä, silmissään villi katse ja kädet paljaina ja paleltuneina.

During the Conference of London in February 1921, the Greek prime minister Kalogeropoulos revealed that the morale of the Greek army was excellent and their courage was undoubted, he added that in his eyes the Kemalists were "not regular soldiers; they merely constituted a rabble worthy of little or no consideration".
Lontoon konferenssin aikana helmikuussa 1921 Kreikan pääministeri Kalogeropoulos ilmoitti, että Kreikan armeijan moraali oli horjumaton ja rohkeus epäilemätön, ja lisäsi, että hänen silmissään kemalistit eivät edes olleet oikeita sotilaita vaan pelkkää roskaväkeä, joka ansaitsi vain vähän jos ollenkaan huomiota osakseen.