Traduction de "in general" à finlandais

In general

adverbe

• yleensä
• tavallisesti

Exemples de traduction

yleensä adverbe

All that remains is majority in general, minority in general, democracy in general, the “pure democracy” with which we are already familiar.
Jäljelle on jäänyt vain yleensä enemmistö, yleensä vähemmistö, yleensä demokratia, m

Binary options in general
Binary vaihtoehtoja yleensä

Daily updates in general
päivitykset yleensä j

Somehow so in general.
Jotain sellaista yleensä.

Continuous positive in general.
Jatkuva positiivinen yleensä.

Other performance in general.
Muu esitys yleensä.

In general, stay well.
Yleensä pysyä hyvin.

physics, in general, too
fysiikka, yleensä, liian

In general, most bodies expand on heating.
Yleensä rakenne kovetetaan lämpökaapissa.

He practises principally in General Common Law.
Tämä artikkeli käsittelee poikkeuslakeja yleensä.

In general he is a melodist.
Yleensä se on silti selkeästi melodista.

Cath is, in general, miserable at school.
Todd saa yleensä huonoja numeroita koulusta.

It is often characteristic of functional programming languages in general.
Skripteissä käytetään yleensä tapahtumapohjaista ohjelmointikieltä.

In general, chopped mode is better for slower sweeps.
Hedetähkä on yleensä ruskehtava ja emitähkiä lyhyempi.

In general drain lengths of 50 meters is common.
Kerroksen paksuudeksi tulee yleensä noin 50 μm.

In general, the climate is mild with regular and abundant rainfall.
Oksat haarautuvat yleensä rungosta säännöllisinä kiehkuroina.

The lamps posts are intact and in generally good condition.
Ylimmät lehdet ovat sepiviä ja yleensä liuskattomia.

tavallisesti adverbe

Yes, in general the child can be vaccinated.
Kyllä. Lapsi voidaan rokottaa tavalliseen tapaan.

In general, it is possible to change the course later.
Tavallisesti on mahdollista muuttaa kurssinvalintaa myöhemmin.

However, in general we typically process the following categories of personal information:
Tavallisesti käsittelemme kuitenkin seuraavanlaisia henkilökohtaisia tietoja:

- In general glass repairs take no more than 60 minutes
- Lasinkorjaus ei tavallisesti kestä kauempaa kuin 60 minuuttia

In general, the child and family are able to lead a normal life.
Lapsen ja perheen elämä voi tavallisesti jatkua normaaliin tapaan.

Women in general can have a major role in adjusting child soldiers to ordinary life.
Naisilla on yleisemminkin suuri vaikutus lapsisotilaiden sopeuttamisessa tavalliseen elämään.

We have some great tastes which might be hard to find in general stores!
Meillä on upeita makuja, joita on vaikea löytää tavallisista kau

Dollar coins are used infrequently in general commerce.
Kovenantteja käytetään tavallisimmin kansainvälisessä luottokaupassa.

Geodesics are of particular importance in general relativity.
Erityisesti kasvillisuudella on rajaamisessa tavallisesti suuri merkitys.

It provoked many discussions with Paula and with the rest of the house in general.
Siitä otettiin useita painoksia, ja se levisi koko maahan ja tavallisiinkin koteihin.

In general, the standard size of screen length should be two to three times the width.
Kukinto-osan alapuolisten lehtien lapa on tavallisesti 2–3 kertaa leveytensä pituinen.

This condition is usually reversed on discontinuation, and in general can be avoided with the use of synthetic heparins.
Tavallisesti tämä korvautuu sepelvaltimoiden laajentumisella, mutta ateroskleroosin aiheuttama kovettuminen estää sen.

In general, cognitive behavioral treatments for psychological disorders have received greater support than other psychotherapeutic approaches.
Verrattaessa kognitiivista käyttäytymisterapiaa muihin psykoterapiamuotoihin sillä on tavallisesti saatu parempia tuloksia kuin muilla.

Several studies have been done on the effects of inclusion of children with disabilities in general education classrooms.
Siinä vaadittiin periaattessa kaikkien vammaisten henkilöiden oikeutta päästä opetuksen piiriin tavallisissa koululuokissa.

In general, we find that atoms such as He that have full energy shells rarely bond with other atoms.
OTT-tyylille on tyypillistä näyttävät asukokonaisuudet, jotka harvemmin sopivat täysin tavalliseen arkeen.

For arbitrary projections, neither the shape nor the area of the ellipses are related to each other in general.
Koska keskilämpötila ja -sademäärä vaihtelevat alueiden välillä liukuvasti, eivät kasvillisuusvyöhykkeidenkään rajat tavallisesti ole jyrkkiä.