Traduction de "in caves" à finlandais

In caves

• luolissa

Exemples de traduction

luolissa

Ever since we lived in caves,
Jo siitä lähtien kun asuimme luolissa,

Also, you will have to go in caves!
Lisäksi sinun täytyy mennä luolissa!

The Fire People, like ourselves, lived in caves.
Tulilaiset, samoinkuin mekin, asuivat luolissa.

Only occasionally it can be found in caves.
Vain satunnaisesti se löytyy luolista.

The saunas are hidden in caves and grottos.
Saunat ovat piilossa onkaloissa ja luolissa.

Today many houses are kept in caves dug rehabilitated.
Nykyään monet talot pidetään luolissa kaivettiin kunnostetaan.

The archanthropists engaged in hunting, lived in caves and used fire.
Metsästys, metsästäjät, elävät luolissa ja tulipalossa.

Climatic changes pushed archanthropists to look for new housing, often they lived in caves and rock grottoes.
Ilmastolliset muutokset työntivät archanthropistejä etsimään uusia asumuksia, usein he asuivat luolissa ja luolissa.

The southern Cro-Magnonsˆ generally lived in caves and grottoes.
Eteläiset Cro-Magnonin ihmiset asuivat yleensä luolissa ja vuorenonkaloissa.

It roosts in trees or hollow logs and sometimes in caves.
Koputajat asuvat myös kaivoissa, luolissa ja joskus jopa kellareissa.

Individuals are blind and predatory, and remain close to underground streams in caves.
Neljä piikkimonnilajia ovat silmättömiä ja elävät maanalaisissa luolissa.

Bats in this genus generally roost in caves and houses, in crevices and cracks.
Lustmord on tehnyt kenttä-äänityksiä kryptissa, luolissa ja teurastamoissa.

Kami dwell often in unusually shaped rocks or trees, or in caves and earth mounds.
Kamit asuvat usein erikoisen muotoisissa kivissä tai puissa tai luolissa ja kummuissa.

The Kebaran people are believed to have practiced dispersal to upland environments in the summer, and aggregation in caves and rockshelters near lowland lakes in the winter.
Kebaran ihmisten uskotaan liikkuneen ylämailla kesäisin ja kerääntyneen talvisin alamaille luoliin ja kalliosuojiin.

He is said to live in caves in the mountains and catches young people in order to eat them; in some accounts he eats sheep also.
Tarun mukaan Tartalo eli vuoristoissa ja luolissa, ja sieppasi nuoria ihmisiä sekä lampaita ruuaksi.

Remains have been abundant throughout the island, in cave deposits from the Late Pleistocene period (126,000 to 11,700 years ago) and at least three nearly complete skeletons have been found.
Jäänteitä on löytynyt runsaasti kaikkialta saarelta luolista ja ne on ajoitettu myöhäiselle pleistoseenille (10 000 vuotta sitten), ja ainakin kolme sen täydellistä luurankoa on löytynyt.

The hulder is one of several rå (keeper, warden), including the aquatic sjörå or havsfru, later identified with a mermaid, and the bergsrå in caves and mines who made life tough for the poor miners.
Kansanperinne Huldra on yksi useista råista (hoitaja, vartija), joihin kuuluvat vedessä asustava sjörå (jota kutsutaan myös havsfruksi tai näkiksi) ja myöhemmin myös merenneito sekä luolissa ja kaivoksissa asuva bergsrå, joka teki elämän rankaksi kaivostyöläisille.