Traduction de "in all" à finlandais

In all

adverbe

• kaikkiaan
• kaiken kaikkiaan
• kaikki kaikessa

Exemples de traduction

kaikkiaan adverbe

All in all: Perfect!
Kaiken kaikkiaan: täydellinen!

In all, thirty levels.
Kaikkiaan kolmekymmentä tasoilla.

All in all great!
Kaiken kaikkiaan loistava!

Beauty in all she is
Kauneus hänessä kaikkiaan,

Not available in all areas.
Ei saatavilla kaikkialla.

All in all a must.
Kaiken kaikkiaan on.

All in all very recommendable.
Kaiken kaikkiaan erittäin suositeltava.

All in all though empfehlenswet!
Kaiken kaikkiaan vaikka empfehlenswet!

Very logical in all aspects.
Kaiken kaikkiaan miellyttävä kokemus.

In All Languages at AllMusic.
Kaikkialla ääni kaikuu, kaikkialla kielet raikuu.

He played in all eight matches.
Hän pelasi kaikkiaan kahdeksassa ottelussa.

Seven awards were given in all.
Palkintokorokesijoituksia hän saavutti kaikkiaan seitsemän.

In all, 26 matches are played.
Ottelussa pelattiin kaikkiaan 12 vuoroparia.

In all, nine vacancies were created.
Sarjaa tehtiin kaikkiaan yhdeksän tuotantokautta.

28 proposals were received in all.
Kilpailuun lähetettiin kaikkiaan 28 ehdotusta.

There were 28 issues in all.
Kaikkiaan heitä oli 28 maasta.

In all there were 31 pavilions.
Mitaleille ylsi kaikkiaan 31 maata.

Lassard featured in all seven films.
Wikström näytteli kaikkiaan kymmenessä elokuvassa.

In all, 136 prisoners died.
Vuonna 1792 kuoli kaikkiaan 436 vankia.

kaiken kaikkiaan adverbe

All in all very sympathetic.
Kaiken kaikkiaan hyvin sympaattinen.

All in all, absolutely perfect.
Kaiken kaikkiaan, aivan täydellinen.

All in all, highly recommended.
Kaiken kaikkiaan erittäin suositeltavaa.

In all she sailed 3 voyages.
Kaiken kaikkiaan hän ajoi sarjassa kolme kautta.

In all, three fatalities were reported.
Muilutuksissa sai surmansa kaiken kaikkiaan kolme henkilöä.

In all he played 189 matches for Arsenal.
Kärpissä hän pelasi miesten otteluita kaiken kaikkiaan 189.

In all, 3878 Series 452s were built.
Kaiken kaikkiaan aseita valmistettiin Venäjällä 3 482 854 kappaletta.

In all, four different digipak versions of the album are available.
Kaiken kaikkiaan neljä erilaista digipak-versiota on saatavilla.

All in all, the university is spread across 38 locations in Leipzig.
Kaiken kaikkiaan yliopisto toimii 38 kohteessa ympäri Leipzigia.

In all, the Navy granted clemency to about 1,700 imprisoned men at this time.
Kiestingin motissa kaatui kaiken kaikkiaan noin 1700 miestä.

The U.S. claimed to have shot down 70 Japanese aircraft, even though there were only 37 aircraft in all.
Yhdysvaltain ilmavoimat - Tarvitsee kaiken kaikkiaan 70 lentokonetta.

In all, ten civilian nuclear-powered vessels have been built in the USSR and Russia.
Kaiken kaikkiaan Venäjällä on rakennettu kymmenen ydinkäyttöistä siviilialusta.

Five other zones were represented, ten teams in all.
Mukana oli kaiken kaikkiaan 50 joukkuetta, jotka jaettiin kymmeneen karsintalohkoon.

kaikki kaikessa adverbe

“To me, the flavor is the most important thing in food; It’s all in all.
Ruoassa minulle tärkeintä on maku, se on kaikki kaikessa.

Misers have no belief in a future life; the present is their all in all.
Saiturit eivät usko tulevaisuuteen tämän elämän jälkeen; nykyhetki on heille kaikki kaikessa.

And there are diversities of activities, but it is the same God who works all in all.
Jumalan voiman vaikutuksia on monenlaisia, mutta hän, joka meissä kaikissa kaiken vaikuttaa, on sama.

Solving all kind of problems All in all TIC is a very versatile department where there’s always something to do.
Kaikki kaikessa Koulutus ja informaatio keskus on erittäin monikäyttöinen osasto, missä on aina jotakin tekemistä.

All in all, the patented Carbon Blue belt convinces by an ultra-long durability, low maintenance, and mainly an unbelievably smooth concentric run.
Kaikki kaikessa vakuuttaa patentoitu Carbon Bluenauha pitkäikäisyydellään ja varsinkin rauhallisella liikeradallaan sekä vähäisellä huollon tarpeellaan.

Even as I please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.
niinkuin minäkin koetan kelvata kaikille kaikessa enkä katso omaa hyötyäni, vaan monien hyötyä, että he pelastuisivat.

All in all, when you look at what’s available these days in terms of free online dating, the message is pretty clear:
Kaikki kaikessa, kun tarkastelee, mitä on saatavilla näinä päivinä suhteen ilmainen online dating, viesti on melko selvä: