Exemples de traduction
In a balanced diet must be patienttranslate gradually.
Tasapainoisesta ruokavaliosta on oltava kärsivällisiäkääntää vähitellen.
Our curriculum incorporates the various fields of psychology in a balanced way.
Opetussuunnitelma sisältää eri psykologian tasapainoisella tavalla.
The right choice of food plays an important role in a balanced diet.
Oikeat ruokavalinnat ovat tärkeitä tasapainoisessa ruokavaliossa.
The coaching placed strong emphasis on the importance of snacks in a balanced diet.
Välipalojen merkitystä tasapainoisessa ruokavaliossa korostettiin valmennuksessa.
Functions, processes and investments need to be managed in a balance...
Toiminnot, prosessit ja investoinnit on hoidettava tasapainoisella tavalla....
We believe in a balanced harmony between technology, environment and ethics.
Uskomme tasapainoiseen harmoniaan teknologian, ympäristön ja etiikan välillä.
Several different areas involved in a balanced wheel will be promising in the future:
Tasapainoisen pyörän eri alueet ovat tulevaisuudessa lupaavia:
A successful enterprise harmonises all components of social responsibility in a balanced manner.
Menestyvä yritys sovittaa kaikki yhteiskuntavastuun osat tasapainoisesti yhteen.
They result in a balanced, dapper combination with multiple colours.
Ne muodostavat yhdessä tasapainoisen ja elävän kokonaisuuden, jossa on useita värejä.
For example, a work of art is said to be aesthetically pleasing to the eye if the elements within the work are arranged in a balanced compositional way.
Yleisen näkemyksen mukaan taideteos on esteettisesti miellyttävä, kun sen osat luovat tasapainoisen vaikutelman.
If She was not in a balance we would have been all finished.
Jos Hän ei olisi tasapainossa, me kaikki olisimme mennyttä.
This unit will help ensure that your city is developing in a balanced way - one that meets the needs of present generations without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
Yksikkö auttaa varmistamaan, että kaupunkisi kehitys on tasapainoista – eli että se on kehitystä, joka täyttää nykyisten sukupolvien tarpeet vaarantamatta tulevien sukupolvien mahdollisuuksia täyttää omat tarpeensa.
By looking at it alongside GDP and social indicators, citizens would be able to assess whether EU and national policies – together with citizens' and business efforts – deliver the level of environmental protection they expect and whether progress is achieved in a balanced way towards social, economic and environmental goals.
Kun indeksiä tarkastellaan BKT:n ja sosiaalisten indikaattorien rinnalla, kansalaiset pystyvät arvioimaan, onko EU:n ja jäsenvaltioiden politiikalla − sekä tavallisten ihmisten ja yritysten toimilla − päästy odotuksia vastaavalle ympäristönsuojelun tasolle ja onko edistys kohti sosiaalisia, taloudellisia ja ympäristöön liittyviä tavoitteita ollut tasapainoista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test