Traduction de "impress on" à finlandais

Impress on

• tähdentää
• tehdä vaikutuksen

Exemples de traduction

tähdentää

Let's have an eye on this couple to see how they match with each other and how luxurious these Leopard patterns impress on dressers.
Katsotaanpasilmällä tätä pari nähdä, miten ne sopivat toistensa kanssa ja miten ylellistä nämä Leopard kuvioita tähdentää keittiökaapit .

tehdä vaikutuksen

It might give you a second chance to make an impression on them!
Se saattaa antaa sinulle toisen mahdollisuuden tehdä vaikutuksen niihin!

The living room should make an impression on the guests, so avarice is irrelevant here;
Olohuoneessa tulee tehdä vaikutuksen vieraille, joten ahneus ei ole merkitystä tässä;

Original and attractive elements are not so expensive, but make an impression on customers.
Alkuperäiset ja houkutteleva elementit eivät ole niin kalliita, mutta tehdä vaikutuksen asiakkaisiin.

If you work hard to make the right impression on your guests, your washrooms should do the same.
Jos yrität parhaasi mukaan tehdä vaikutuksen vieraisiin, saniteettitilasi tulisi toimia samoin.

It will then be the perfect gift when you want to make an impression on someone you admire.
Se on sitten täydellinen lahja, kun haluat tehdä vaikutuksen joku jota ihailla.

If you want to make an impression on your boyfriend or girlfriend, take them on a spring walk along Isokaari!
Jos haluat tehdä vaikutuksen esimerkiksi tyttö- tai poikaystävääsi, menkää keväiselle kävelylle Isokaarelle!

By having the cart for the popcorn machine, you can make an impression on your guests, and at the same time, you can easily move the popcorn machine from one place to the other.
Kun sinulla on vaunu popcorn koneelle, voit tehdä vaikutuksen vieraisiin ja samalla siirtää popcorn koneen helposti paikasta toiseen.

Those who come to Sahaja Yoga must know that you have to stick on to one thing, properly, otherwise what is the yoni left, if you die without yoga maybe you are born again, maybe – of course your… this life is wasted! But if you try such tricks after coming to Sahaja Yoga, and try to impress on others that you are a very great realized soul or that you have achieved this and achieved that – all this nonsense that you have been doing before getting to realization – then, there is a very serious offence and you are punished for that.
Sahaja Yogaan tulevien pitää tietää, heidän täytyy sitoutua tähän kunnolla, muuten jää jäljelle tämä ’yoni’. Jos kuolee ilman joogaa, saattaa syntyä uudelleen, ehkä, ja silloin tietysti… tämä elämä on hukkaan heitetty! Jos yrittää tällaisia temppuja Sahaja Yogaan tulon jälkeen ja yrittää tehdä vaikutuksen muihin, että on suuri oivaltanut sielu, tai että on saavuttanut sitä ja tätä – kaikenlaista hölynpölyä, jota olette harrastaneet ennen oivallusta – se on vakava rikkomus, ja teitä rangaistaan siitä.