Traduction de "implementation of measures" à finlandais

Implementation of measures

• toteuttamisesta
• toimenpiteiden täytäntöönpanoa

Exemples de traduction

toteuttamisesta

Customized Electronics We use our expertise for implementation of measurement systems.
Tarjoamme asiantuntijuuttamme mittausjärjestelmien toteuttamiseen.

Durable equipment used for the implementation of measures 1.
Hankkeen toteuttamisessa käytettävät pitkäikäiset koneet ja laitteet 1.

Durable equipment used for administrative purposes relating to the implementation of measures 1.
Hallinnollisiin tarkoituksiin toimien toteuttamisessa käytet

What is the impact of employees’ attitudes towards the implementation of measures and their equality?
Millainen vaikutus työntekijöiden asenteilla on toimenpiteiden toteuttamiseen ja niiden yhdenvertaisuuteen?

The general and administrative expenditure of the body responsible for the implementation of measures shall not be eligible.
Toimen toteuttamisesta vastaavalle elimelle aiheutuneet yleiset kulut ja hallintokulut eivät ole tukikelpoisia.

Personal data can be disclosed to said service providers insofar as these service providers participate in the implementation of measures within the framework of the relevant assignment.
Henkilötietoja voidaan luovuttaa palvelukumppaneille siltä osin kuin nämä osallistuvat toimenpiteiden toteuttamiseen saadun toimeksiannon puitteissa.

Personal data can be transferred to said service providers insofar as the service providers in question participate in the implementation of measures within the framework of the relevant assignment.
Henkilötietoja voidaan luovuttaa palvelukumppaneille siltä osin kuin nämä osallistuvat teknisten toimenpiteiden toteuttamiseen saadun toimeksiannon puitteissa.

Community financial assistance may be granted for the implementation of measures in support of one or more of the tasks referred to in paragraph 2, in accordance with Article 2.
Yhteisön rahoitusosuutta voidaan myöntää sellaisten toimenpiteiden toteuttamiseen, joilla 2 artiklan mukaisesti edistetään yhtä tai useampaa 2 kohdassa mainittua tarkoitusta.

Background In addition to the implementation of measures defined in the Roadmap for Equality between Women and Men, 2007 saw a number of major landmarks in connection with:
Naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelmassa ja Euroopan tasa-arvosopimuksessa määriteltyjen toimien toteuttamisen lisäksi vuotta 2007 kuvastivat useat tärkeät määräajat seuraavilla aloilla:

toimenpiteiden täytäntöönpanoa

More latitude in the implementation of measures will help to reduce financial costs and administrative burdens.
Lisäämällä liikkumavaraa toimenpiteiden täytäntöönpanossa vähennetään taloudellisia kustannuksia ja hallinnollista rasitusta.

ARMA deals with the implementation of measures co-financed from the European Union’s budget and provides
ARMA hoitaa EU:n budjetin yhteisrahoitettujen toimenpiteiden täytäntöönpanoon liittyviä asioita ja välittää tukea kansallisista rahastoista.

Implementation of measures to adapt to climate change, by supporting the development of national adaptation action plans in vulnerable countries other than LDCs and the implementation of these plans in LDCs and SIDS that have finalised them.
Ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevien toimenpiteiden täytäntöönpano tukemall

The timeline for the implementation of measures proposed under the second subparagraph shall take into account the reasons for the substantive impediment.
Toisen alakohdan mukaisesti ehdotettavien toimenpiteiden täytäntöönpanon aikataulussa on otettava huomioon olennaisen esteen syyt.

The third area where decisions are needed in Warsaw is to advance the implementation of measures agreed at previous sessions.
Kolmas alue, jota koskevia päätöksiä Varsovassa olisi tehtävä, on aikaisemmissa konferensseissa päätettyjen toimenpiteiden täytäntöönpanon edistäminen.

Another goal is to evaluate the effectiveness and results of the Youth Guarantee and to support the implementation of measures for Roma integration.
Toisena tavoitteena on arvioida nuorisotakuun tehokkuutta ja tuloksia ja tukea romaniväestön integroimista koskevien toimenpiteiden täytäntöönpanoa.

When proposing the timeline for the implementation of measures referred to in the second subparagraph, the entity shall take into account the reasons for the substantive impediment.
Ehdottaessaan toisessa alakohdassa tarkoitettua toimenpiteiden täytäntöönpanon aikataulua yhteisön on otettava huomioon olennaisen esteen syyt.

Assessment by the Commission, in liaison with the ECB, of progress made in euro area Member States in the implementation of measures taken to strengthen fiscal positions and growth prospects.
Komissio arvioi yhteistyössä EKP:n kanssa euroalueen jäsenvaltioissa saavutettua edistymistä rahoitusasemien ja kasvunäkymien lujittamiseksi toteutettujen toimenpiteiden täytäntöönpanon osalta.

The implementation of measures, including the supervision or resolution of financial institutions and markets, and macro-prudential responsibilities, to be taken in view of preserving the financial stability of Member States whose currency is not the euro is, subject to the requirements of group and consolidated supervision and resolution, a matter for their own authorities and own budgetary responsibility, unless such Member States wish to join common mechanisms open to their participation.
Niiden jäsenvaltioiden, joiden rahayksikkö ei ole euro, rahoitusvakauden säilyttämiseksi toteutettavien toimenpiteiden täytäntöönpano, rahoituslaitosten ja

Financial institutions should give greater attention to the implementation of measures to raise awareness about the risks, as better information about risk at all levels of society – and among employees – is often crucial in improving risk management.
Rahoituslaitoksissa olisi kiinnitettävä enemmän huomiota toimenpiteiden täytäntöönpanoon tietoisuuden lisäämiseksi riskeistä, sillä riskitietoisuuden lisääminen yhtiön kaikilla tasoilla – myös työntekijöiden keskuudessa – on tehostetun riskienhallinnan kannalta ratkaisevaa.