Traduction de "implementation of" à finlandais

Implementation of

• toteutus
• täytäntöönpano

Exemples de traduction

toteutus

Implementation of e-commerce Seobuusti
Verkkokaupan toteutus Seobuusti

thorough implementation of the preparatory work.
perusteellinen toteutus valmistelutyötä.

The implementation of charging points included:
Latauspisteiden toteutus sisälsi:

Implementation of Mindfindr assessments - Mindfindr
Mindfindr soveltuvuusarvioiden toteutus - Mindfindr

Planning and Implementation of Investments
Investointien suunnittelu ja toteutus

The technical implementation of WeatherWatch
Tekninen toteutus palvelulle WeatherWatch

Implementation of campaign decided internally
Kampanjan toteutus ideoitiin sisäisesti

The technical implementation of WeatherFriend
Tekninen toteutus palvelulle WeatherFriend

Planning and implementation of training
Koulutuksen suunnittelu ja toteutus

Design and implementation of surveys.
Näyttelyn suunnittelu ja toteutus.

IronScheme is an implementation of the Scheme programming language targeting the Microsoft .NET framework.
IronScheme on kehitteillä oleva Scheme-kielen toteutus Microsoft .NET:lle.

IronPython is an implementation of the Python programming language targeting the .NET Framework and Mono.
IronPython on Python-ohjelmointikielen C#-kielinen toteutus .NET- ja Mono-alustoille.

As an implementation of MPEG-4 Part 2, Xvid uses many patented technologies.
Koska Xvid on MPEG-4 Part 2:n toteutus, se käyttää useita patentoituja tekniikoita.

The GNU C Library, commonly known as glibc, is the GNU Project's implementation of the C standard library.
GNU C-kirjasto (glibc) on GNU-projektin toteutus C-kielen standardikirjastolle.

GNU linker (or GNU ld) is the GNU Project's implementation of the Unix command ld.
GNU linker tai GNU ld on GNU-projektin oma toteutus Unixin komennosta ld.

This network has an implementation of the Kademlia protocol, which does not rely on central servers as the eDonkey network does, but is an implementation of a distributed hash table.
Tässä verkossa on toteutus Kademlia protokollasta, joka ei ole riippuvainen oleellisista servereistä kuten eDonkey on, mutta on totetus tiivistetietokannan hajauttamisesta.

A low-complexity implementation of the architecture proposed by Haikonen (2003) was reportedly not capable of AC, but did exhibit emotions as expected.
Haikosen esittämän arkkitehtuurin yksinkertaisempi toteutus ei vielä saavuttanut tietoisuutta, mutta ilmaisi tunteita odotetusti.

3ivx: A commercial MPEG-4 codec created by 3ivx Technologies. x262: A GPL-licensed implementation of the H.262 video standard. x262 is only an encoder.
3ivx: 3ivx Technologiesin kaupallinen MPEG-4 -koodekki. x264: GNU GPL -lisensoitu toteutus H.264-videostandardista.

AMD's implementation of SSE2 on the AMD64 (x86-64) platform includes an additional eight registers, doubling the total number to 16 (XMM0 through XMM15).
AMD:n toteutus SSE2-kannasta AMD64-alustalla sisältää lisäksi vielä 8 rekisteriä eli se sisältää yhteensä 16 XMM-rekisteriä (XMM0–XMM15).

täytäntöönpano

national implementation of Community law
yhteisön oikeuden täytäntöönpano

Notification of implementation of merger
Ilmoitus sulautumisen täytäntöönpanosta

V. Implementation of the legislation
V. Lainsäädännön täytäntöönpano

Notification of implementation of demerger
Ilmoitus jakautumisen täytäntöönpanosta

Implementation of the Thessaloniki Agenda
Thessalonikin toimintasuunnitelman täytäntöönpano

adequate implementation of the cartoon
asianmukainen täytäntöönpano sarjakuva

Implementation of the COSME programme
COSME -ohjelman täytäntöönpano

Legal basis: Implementation of purchase agreement
Oikeusperuste: Ostosopimuksen täytäntöönpano

to improve the implementation of legislation.
lainsäädännön täytäntöönpanon parantaminen.

the implementation of the design assumptions,
oletusten täytäntöönpano raketissa,

Tuvalu advocates ratification and implementation of the Kyoto Protocol.
Beckett pitää tärkeimpänä saavutuksenaan Venäjän saamista allekirjoittamaan Kioton sopimus ja sen täytäntöönpanoa.

Importance was attached to the implementation of confidence-building measures in Resolution 939 (1994).
Tämä viivästytti muun muassa Sokrateen kuolemantuomion täytäntöönpanoa vuonna 399 eaa.

Additionally, Apple also holds several patents related to the implementation of multi-touch in user interfaces, however the legitimacy of some patents has been disputed.
Lisäksi Apple omistaa useita patentteja liittyen multi-touch-tekniikan täytäntöönpanoon käyttäjärajapinnoissa.

While strategy definition is done at EU level, implementation of ESF funding is the responsibility of EU Member States and regions.
Strategiasta päätetään EU:n tasolla, mutta ESR:n rahoituksen täytäntöönpano on EU:n jäsenvaltioiden ja alueiden vastuulla.

Implementation of EU open data policy is, however, the responsibility of the Directorate General for Communications Networks, Content and Technology (DG CONNECT) of the European Commission.
Portaalin teknisestä toiminnasta huolehtii EU:n julkaisutoimisto, kun taas EU:n avoimen datan politiikan täytäntöönpanosta vastaa Euroopan komission viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosasto (DG CONNECT).

UNMIS tasks are to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, to perform certain functions relating to humanitarian assistance, protection, promotion of human rights, and to support African Union Mission in Sudan.
UNMIL:n tehtävinä olivat tulitaukosopimuksen täytäntöönpanon tukeminen ja rauhan palauttaminen eri osapuolten välille, YK:n henkilöstön ja omaisuuden suojaaminen, humanitäärisen avustustyön tukeminen sekä Liberian kansallisen turvallisuuden kehittämisessä avustaminen.

Covenant Coordinators are public authorities from different government levels (national, regional, provincial) which provide strategic guidance to signatories, as well as financial and technical support in the development and implementation of their Sustainable Energy Action Plans.
Yleiskokouksen koordinaattorit ovat eri hallintotasojen julkisviranomaisia (kansalliselta, alueelliselta ja maakuntatasolta), jotka antavat osallistujille strategista opastusta, rahoitusta ja teknistä tukea kestävän energian toimintasuunnitelmien kehittämistä ja täytäntöönpanoa varten.

Between 2002 and 2007, he coordinated the EU Network of Independent Experts on Fundamental Rights, a high-level group of experts established at the request of the European Parliament to provide recommendations to the EU institutions on the implementation of the EU Charter of Fundamental Rights and to report on the situation of fundamental rights in the EU.
Vuonna 2007 Wieniin perustettiin Euroopan Unionin perusoikeusvirasto, jonka tehtävänä on antaa perusoikeuksia koskevaa asiantuntijaneuvontaa jäsenvaltioille, EU:n toimielimille ja muille EU-oikeuden täytäntöönpanosta vastaaville tahoille.

"European Parliament resolution of 9 July 2015 on the implementation of Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society (2014/2256(INI))".
Reda, Julia (esittelijä): Mietintöluonnos tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa 22. toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/29/EY täytäntöönpanosta (2014/2256(INI)) (PDF) (s.

Under Article 17 of the Convention on Psychotropic Substances, the Commission has power to amend the Schedules by a two-thirds vote and "may consider all matters pertaining to the aims of this Convention and to the implementation of its provisions, and may make recommendations relating thereto."
Psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen 17 artiklan mukaisesti toimikunnalla on oikeus tehdä huumausaineluetteloihin muutoksia kahden kolmasosan äänienemmistöllä, ja se "voi käsitellä kaikkia asioita, jotka koskevat tämän yleissopimuksen päämääriä ja sen määräysten täytäntöönpanoa, ja antaa tähän liittyviä suosituksia. "