Traduction de "impartial" à finlandais

Impartial

adjectif

• puolueeton

Exemples de traduction

puolueeton adjectif

Experienced and impartial
Kokenut ja puolueeton

Independent, impartial service
Riippumaton puolueeton palvelu

be independent and impartial;
oltava riippumaton ja puolueeton;

An independent and impartial certification organisation
Riippumaton ja puolueeton sertifiointiorganisaatio

They are independent and impartial.
Verotarkastaja on riippumaton ja puolueeton.

We are impartial and independent.
Neogames on puolueeton ja riippumaton toimija.

e) option and impartial adjudging of redress;
e) valitusoikeus ja puolueeton käsittely,

Justicy, equity, fairness, impartiality, fair, equitable, impartial, just, judiciary, legal, justly, fairly, impartially
Justicy, oma pääoma, oikeudenmukaisuus, puolueettomuus, oikeudenmukainen, tasapuolinen, puolueeton, oikeudenmukainen, oikeuslaitos, oikeudellinen, oikeutetusti, oikeudenmukaisesti, puolueettomasti

The official shall be impartial and independent.
Virkamiehen on oltava puolueeton ja riippumaton.

The draft also lacked any provisions for an impartial and independent judiciary.
Tuomioistuimen ei myöskään katsottu olleen puolueeton tai riippumaton.

Because of its photographic style, the painting appeared to present itself as an impartial record of a real event.
Johtuen teoksen valokuvamaisesta tyylistä se vaikutti olevan puolueeton kuva todellisesta tapahtumasta.

V. A free, open-minded, and absolutely impartial adjustment of all colonial claims, based upon a strict observance of the principle that in determining all such questions of sovereignty the interests of the populations concerned must have equal weight with the equitable government whose title is to be determined.
Kaikkien siirtomaita koskevien vaatimusten puolueeton sovittelu siten, että suvereniteettikysymyksiä määriteltäessä alkuperäiskansojen etujen on oltava yhtä painavia kuin osallisena olevan hallituksen oikeutettujen vaatimusten.

The Sixth Amendment reads: In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial, by an impartial jury of the state and district wherein the crime shall have been committed, which district shall have been previously ascertained by law, and to be informed of the nature and cause of the accusation; to be confronted with the witnesses against him; to have compulsory process for obtaining witnesses in his favor, and to have the assistance of counsel for his defense.
Suomennettuna: »Syytetyllä olkoon kaikissa rikosasioissa oikeus nopeaan ja julkiseen oikeudenkäyntiin, jossa päätöksen syyllisyydestä tekee siitä osavaltiosta ja tuomiopiiristä oleva puolueeton valamiehistö, jossa rikos on tapahtunut ja joka tuomiopiiri on aikaisemmin vahvistettu lailla, sekä oikeus saada tieto syytteen laadusta ja perusteesta; oikeus itse kohdata häntä vastaan todistavat; oikeus saada pakolla oikeuteen haastetuksi todistajia, jotka voivat todistaa syytetyn eduksi, sekä oikeus saada oikeusavustaja puolustamaan itseään.»