Traduction de "ii had" à finlandais

Ii had

• ii oli
• minulla oli

Exemples de traduction

ii oli

St. Pope John Paul II had
St. Paavi Johannes Paavali II oli vahva omistautuminen Our Lady, ja rukous, ja tunsi sen tehokkuudesta omassa elämässään.

He remained at the Paris Observatory, which Napoleon II had renamed the Imperial Observatory.
Hän pysyi Pariisin observatorio, jossa Napoleon II oli nimitykseltään Imperial observatorio.

By this time World War II had started and Higman had signed up as a conscientious objector.
Tällä kertaa World War II oli alkanut ja Higman oli allekirjoittanut on conscientious väitteen.

By this time World War II had begun following the German invasion of Poland on 1 September.
Tällä kertaa World War II oli aloittanut seuraavan Saksan hyökättyä Puola 1 päivänä syyskuuta.

fe eventually arrived in Brazil, Peter II had a shock, began to cry and said “They deceived
eisarin vaimo lopulta saapui Brasiliaan, Peter II oli shokki, alkoi itkeä ja sanoi: "he hui

At this stage World War II had started and Tutte was engaged in research in chemistry at Cambridge.
Tässä vaiheessa World War II oli alkanut ja tutte oli harjoittavat tutkimusta kemia at Cambridge.

Late in 1945, when World War II had ended, Cartan returned to the University of Strasbourg and taught there for a further two years.
Late vuonna 1945, kun World War II oli päättynyt, Cartan palasi yliopiston Strasbourgissa ja opettaa siellä edelleen kaksi vuotta.

However by this time World War II had been taking place for around 18 months and soon events would see Feldman involved in the war.
Mutta tällä kertaa World War II oli ollut käynnissä noin 18 kuukautta, ja pian tapahtumien näkisi Feldman mukana sodassa.

By the time his schooling was completed World War II had ended but Britain still had national service and all young men were required to serve for two years.
Kun hänen koulunkäyntiin oli valmistunut World War II oli päättynyt, mutta Isossa-Britanniassa oli edelleen kansallisia palveluiden ja kaikki nuoret miehet ovat velvollisia palvelemaan kahden vuoden ajan.

He was captain of the English team at the International Team Tournament in Benos Aires in 1939, and in fact the tournament was only half completed when news reached Benos Aires that World War II had begun.
Hän oli kapteeni, Englanti tiimin International Team turnaukseen Benos Airesissa vuonna 1939, ja itse asiassa turnaus oli vain puoli valmiiksi, kun uutinen pääsi Benos Aires, että World War II oli alkanut.

Their elder brother William II had already deceased.
Myös hänen vanhempi veljensä, kuningas Ludvig II oli mielisairas.

King Charles II had granted the land to Connecticut in 1663, but also to William Penn in 1681.
Kuningas Kaarle II oli luvannut alueen Connecticutille vuonna 1662.

Wilhelm II had thought he could form an alliance with France, if most of their demands were met.
Vilhelm II oli kuvitellut saavansa muut suurvallat puolelleen Ranskaa vastaan.

Pope Julius II had created twenty-seven cardinals during his reign of more than nine years.
Paavi Johannes Paavali II oli kuollessaan hallinnut katolista kirkkoa lähes 27 vuotta aina vuodesta 1978 saakka.

Kaiser Wilhelm II had decreed that the race start from Bad Homburg in the Taunus mountains.
Keisari Wilhelm II oli määrännyt kisan lähtöpaikaksi Taunus-vuoristossa sijaitsevan Homburgin (Bad Homburg vor der Höhe) kaupungin.

When the war started, John II had been King of Navarre since 1425 through his first wife, Blanche I of Navarre, who had married him in 1420.
Sodan syttyessä Juhana II oli ollut kuningas vuodesta 1425 lähtien ja hallinnut Aragoniaa ensimmäisen vaimonsa Navarran Blanka I:n kanssa.

In January 350, the Roman empire was jointly ruled by two sons of Constantine I the Great, the Augusti (joint emperors) Constans, who ruled the West, and Constantius II in the East (the third brother, Constantine II, had been deposed and murdered by Constans' agents in 340).
Kenraali Magnentius oli vuonna 350 murhauttanut Constantiuksen veljen Constansin, joka oli hallinnut Rooman länsiosia (Konstantinus II oli kuollut jo aiemmin Constansin vastaisella sotaretkellä).