Traduction de "if like" à finlandais

If like

• jos kuten
• jos tykkää

Exemples de traduction

jos kuten

If, like me, you love animals...
Jos, kuten minä, rakastat eläimiä...

This index is useful if, like me, you have a PC that’s several years old.
Tämä indeksi on hyödyllistä, jos, kuten minä, on PC, joka on useita vuosia vanha.

If, like us, you are looking for a friendly place and feel at home, this is the perfect place for you.
Jos, kuten meille, etsit ystävällinen paikka ja tuntuu kotona, tämä on täydellinen paikka sinulle.

Well, the answer would have been staring you in the face if like me you read the ‘i’ newspaper this morning.
Vastaus olisi tuijottanut sinua silmiin, jos kuten minä, olisit lukenut “i “-lehden tänä aamuna.

Apartment small but totally livable especially if, like us, you use it as support for the night, going all day around Paris.
Huoneistossa pieni mutta hyvin siedettävä varsinkin jos, kuten me, voit käyttää sitä tukea yön, läpi koko päivän Pariisissa.

It would be a daunting task for a young person to attempt, but what if like Muir you were 87 years old at the time!
Se olisi pelottava tehtävä nuori henkilö yrittää, mutta entä jos, kuten Muir olit 87-vuotias tuolloin!