Traduction de "i survive" à finlandais

I survive

• olen hengissä
• selviydyn

Exemples de traduction

olen hengissä

... if I survive some few years longer, the Analytical Engine will exist...
... jos olen hengissä muutamaa vuotta pidempi, Analytical Engine olemassa...

selviydyn

I survived after all, and I received many blessings from the experience.
Selviydyin ja sain monia siunauksia tuosta kokemuksesta.

If I survive, I promise to study the Bible with the Witnesses and sort out my life.
Jos selviydyn, lupaan tutkia Raamattua todistajien kanssa ja korjata elämäni.

We're teaching a select bunch chosen out of millions perhaps to have a chance of survival in a corrupt system, but the values they'd have to adopt, although they're approved by "the dominant cultural system," are still corrupt so they end up exploiting those below. I can remember in the old TV evangelists they would bring over certain people to become doctors et cetera who started up inside of orphanages (grown up in Christian orphanages) and it would be nice if they'd say "well I do this for free or for very little" or "I survive on donations," but no, they're applauded because they wear a suit and a tie – the business Masonic suit of the West.
Muistan kun vanhat tv evankelistat toivat joitain ihmisiä joista tulisi lääkäreitä ja niin edelleen jotka olivat kasvaneet orpokodeissa, Kristillisissä orpokodeissa, ja olisi hauskaa jos he sanoisivat "teen tämän ilmaiseksi tai hyvin pienestä palkasta" tai "selviydyn lahjoitusten avulla" mutta ei, heitä aploodeerataan koska he pukeutuvat pukuun ja solmioon - läntiseen vapaamuurareiden bisnespukuun. Heillä on kirjaimensa nimiensä perässä ja heistä tulee varakkaita, mikä tarkoittaa että he riistävät toisia. Ja on surullista että pelastamme ihmisiä riistämään toisia. Meidän on löydettävä uusi tapa, ja ihmiset valitsevat kaiken aikaa mihin suuntaan haluavat mennä.