Traduction de "i passed" à finlandais

I passed

• minä pääsin läpi
• pääsin läpi
• kuljin
• ohitin

Exemples de traduction

kuljin

Here I passed daily, next to the beautiful Turku cathedral.
Tästä kuljin päivittäin, kaunis

How shocked they were when I passed their table.
He olivat äärettömän kauhuissaan, kun kuljin heidän pöytänsä ohi.

Then I pass over a land mass I don't recognize (Antarctica?
Sitten kuljen maamassan yli jota en tunnista (antarktika?

Then I passed the site a couple of hundred times by tram.
Sitten kuljin raitiovaunulla muutaman sata kertaa rakennustyömaan ohi.

I passed through the center of our galaxy, which is a black hole.
Kuljin galaksimme keskuksen läpi, mikä oli musta aukko.

As I pass up through Canada and over the landmass of Greenland I see that Europe appears to be a series of islands.
Kun kuljen Kanadan läpi ja yli Gröönlannin maamassan, näen että Eurooppa näyttää olevan rykelmä saaria.

I was in a town some time ago to speak at a meeting, and I passed a big amphitheater advertising a Christian rock concert.
Olin vähän aikaa sitten eräässä kaupungissa puhumassa kokouksessa ja kuljin suuren ulkoilmateatterin ohi, jossa mainostettiin kristillistä rockkonserttia.

One morning, as I passed by the back entrance of Triumph Park in Changchun, three people came out of the entrance, talking loudly.
Tämä on tavallisen ihmisen mielihalu. Eräänä aamuna kuljin Changchunin Voitonpuiston takasisäänkäynnin ohitse, ja kolme ihmistä tuli siitä ulos keskustellen äänekkäästi.

14 And I passed to the gate of the fountain, and to the king's aqueduct, and there was no place for the beast on which I rode to pass.
14 Ja minä kuljin eteenpäin Lähdeportille ja Kuninkaanlammikolle; mutta siellä ei ollut juhdalla, jonka selässä minä istuin, tilaa päästä eteenpäin.

32:10 -- I am too small for all the loving-kindness and all the faithfulness that thou hast shewn unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan, and now I am become two troops.
32:10 Minä olen liian halpa kaikkeen siihen armoon ja kaikkeen siihen uskollisuuteen, jota sinä olet palvelijallesi osoittanut; sillä ainoastaan sauva kädessäni minä kuljin tämän Jordanin yli, ja nyt on minulle karttunut kaksi joukkoa.

ohitin

Well, in a few words, I passed the basic story Nexus devices.
No, muutaman sanan, ohitin perus tarina Nexu

I passed the lady in a small downhill, said hello and heard her answer "Oho!"
Ohitin neitosen pienessä myötäleessä, morjestin ja kuulin vastauksen "Oho!"

But as I pass the car, I see that my reflex was correct—[they are blacks
Mutta kun ohitan auton huomaan että refleksini oli oikeassa- he olivat mustia.

Sa'sa'a son, Malik tells us of the Prophet's conversation with Moses, he said, "As I passed Moses, he wept.
Sa'sa'a poika, Malik kertoo Profeetan keskustelun Mooses, hän sanoi, "Kun ohitin Mooses, hän itki.

The first clue should have been the directions to use a gloved hand to apply it, but I passed that off as for sissy's.
Ensimmäisen vihjeen olisi pitänyt olla levitysohjeet, joiden mukaan tuli käyttää käsineitä aineen levittämiseen, mutta ohitin ohjeen pitäen sitä nössöille tarkoitettuna.