Traduction de "i dreaded" à finlandais

I dreaded

• olen pelätty
• pelkäsin

Exemples de traduction

pelkäsin

25 For the very thing I dreaded has happened to me, and what I feared has come upon me.
25 Sillä mitä minä kauhistuin, se minua kohtasi, ja mitä minä pelkäsin, se minulle tapahtui.

3:25 For the thing which I greatly feared hath come upon me, and that which I dreaded hath come to me.
3:25 Sillä jota minä pelkäsin, se tuli minun päälleni, ja mitä minä kartin, tapahtui minulle.

And later the talk turned on her again, and I interrupted him once more--God knows what it was I dreaded to hear.
Vieläkin kerran sattui Edvarda puheeksi ja minä keskeytin tohtoria taas, Jumala tietköön, miten kovin minä pelkäsin saada kuulla hänestä.

I dreaded opening my e-mail because of so much spam, now I might have 1 or 2 that I submit to be blocked.
I Pelkäsin sähköpostieni avaamista, koska sain niin paljon roskapostia, nyt minulla voi olla 1 tai 2, jotka annan tulla estetyiksi.

I dreaded lest the others should come in suddenly and break the spell she had cast about me; but we stood there a while by the corner of the big gable of the house, and no one came.
Pelkäsin, että muut tulevat äkkiä ja murtavat sen lumouksen, jonka alaiseksi hän oli minut loitsinut, mutta seisoimme kauan aikaa suuren päätykaton alla, eikä ketään tullut.