Traduction de "i confess" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Although I confess I always considered something short of aggressiveness.
Vaikka tunnustan olen aina pitänyt jotain lyhyt aggressiivisuus.
I confess – I myself have been guilty of this most common lie of a Product Owner.
Tunnustan – itsekin olen syyllistynyt tähän tuoteomista
Concerning class field theory, I confess that I was misled by Hilbert .
Kategoria luokan kentän teoria, voin tunnustaa, että olin johtaa harhaan Hilbert.
32 Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father who is in heaven.
32 Sentähden jokainen joka minun tunnustaa ihmisten edessä, sen tunnustan myös minä Isäni edessä, joka on taivaissa.
10:32 Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
10:32 Sentähden, jokaisen, joka tunnustaa minut ihmisten edessä, minäkin tunnustan Isäni edessä, joka on taivaissa.
I confess, that I have committed sin against you and have not lived according to your will.
Tunnustan, että olen tehnyt syntiä sinua vastaan ja etten ole elänyt sinun tahtosi mukaan.
After a break of almost two years, Clift committed himself in the summer of 1952 to three more films: I Confess, to be directed by Alfred Hitchcock; Vittorio De Sica's Terminal Station; and Fred Zinnemann's From Here to Eternity, which earned Clift his third Oscar nomination.
Hän teki kiitettyjä roolitöitä Alfred Hitchcockin elokuvassa Minä tunnustan (1953), Vittorio De Sican ohjauksessa Kohtalokas laituri (1953) ja Fred Zinnemannin ohjaamassa klassikossa Täältä ikuisuuteen (1953), josta Clift sai kolmannen Oscar-ehdokkuutensa.
(Translation: I confess to almighty God, to blessed Mary ever Virgin, to blessed Michael the archangel, to blessed John the Baptist, to the holy apostles Peter and Paul, to all the saints, and to you, brethren, that I have sinned exceedingly in thought, word, and deed through my fault, through my fault, through my most grievous fault.
("Tunnustan Jumalalle, kaikkivaltiaalle, autuaalle ikuisesti neitsyelle Marialle, autuaalle arkkienkeli Mikaelille, autuaalle Johannes kastajalle, pyhille apostoleille Pietarille ja Paavalille, kaikille pyhille ja teille veljet, että olen tehnyt syntiä ajatuksin, sanoin ja teoin, omasta syystäni, omasta syystäni, omasta suuresta syystäni.
Her first was opposite Montgomery Clift in Alfred Hitchcock's I Confess; the second was the Fritz Lang whodunit The Blue Gardenia, in which she played a woman accused of murder.[8
Näistä ensimmäinen oli Alfred Hitchcockin draama Minä tunnustan (1953), jossa hänen vastanäyttelijänä oli Montgomery Clift; toinen elokuva oli Fritz Langin ohjaama film noir Sininen gardenia (1953), jossa Baxter näytteli murhasta syytettyä naista.
(I confess when I have been in car accidents before I don't call YAHUSHUA for it just has too many syllables and I revert back to when I was first saved and call Jesus help.
(Minä tunnustan, että kun minä olen ollut auto-onnettomuuksissa aikaisemmin, minä en huuda YAHU'SHUAa, sillä siinä vain on liian monta tavua ja minä palaan takaisin siihen kun minä olin ensi kerran pelastettu ja huusin JEESUS auta!
Review of the first part of the game, quite accurately transferred to the android was on our web site half a year ago, I confess, the second part was released almost immediately after the first, but from my field of vision, it somehow fell.
lataamalla sovelluksen kuvaus: Katsaus ensimmäinen osa peliä, varsin tarkasti siirtyi androidi oli sivustonsa puoli vuotta sitten, minä tunnustan, toinen osa julkaistiin melkein heti ensimmäisen, mutta minun näkökentän, se jotenkin putosi.
1:6 Let thy ears be attentive, and thy eyes open, to hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, night and day, for the children of Israel thy servants: and I confess the sins of the children of Israel, by which they have sinned against thee: I and my father's house have sinned.
1:6 Anna korvas kuulla ja silmäs avoinna olla, kuulemaan palvelias rukousta, kuin minä nyt rukoilen sinun edessäs yöt ja päivät palveliais Israelin lasten edessä; ja minä tunnustan Israelin lasten synnit, jotka me olemme tehneet sinua vastaan; ja minä ja minun isän
1:6 Let your ear now be attentive, and your eyes open, that you may listen to the prayer of your servant, which I pray before you at this time, day and night, for the children of Israel your servants while I confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against you. Yes, I and my father's house have sinned.
1:6 Anna korvas kuulla ja silmäs avoinna olla, kuulemaan palvelias rukousta, kuin minä nyt rukoilen sinun edessäs yöt ja päivät palveliais Israelin lasten edessä; ja minä tunnustan Israelin lasten synnit, jotka me olemme tehneet sinua vastaan; ja minä ja minun isäni huone olemme syntiä tehneet.
... so by the professors of this place was augmented by the first invention and observation of the mutation of the magnetical variation; a thing, I confess, as yet crude, yet what may prove of consequence in philosophy, and of so great use, possibly to the navigator, and thereby we may attain the knowledge of longitudes, than which, former industry hath hardly left any thing more glorious to be aimed at in art.
... niin, että professorit, tämä paikka on täydennetty ensimmäisen keksinnön ja havainnointia sekä mutaatio, magnetical vaihtelu; a thing, minä tunnustan, kuten vielä raakaöljy, mutta mitä voi osoittautua seuraa, filosofiasta, ja niin paljon hyötyä, mahdollisesti Navigatorin, ja siten voimme saavuttaa tietoa pituusasteet, kuin, jonka entinen teollisuus Hän tuskin vasemmalle minkä tahansa asian kunniakas pyritään taiteeseen.
This situation is, I confess, not very satisfactory from the point of view of legal certainty.
Myönnän, ettei tämä tilanne ole kovinkaan tyydyttävä oikeusvarmuuden kannalta.
I confess to being reduced to a state of paranoia by the time I got out of the field.
myönnän vähätellään tilaan paranoia mennessä sain ulos kentän.
It is an evil necessity, I confess, that makes free-born Greeks court the favor of their slaves; but a necessity it is.
Lakeijana oleminen on, sen myönnän, ikävä pölkkypäälle; mutta järjen miehelle se on sulaa nautintoa.
I confess that I felt easier in my mind when, after following Holmes's example and slipping off my shoes, I found myself inside the bedroom.
Myönnän, että tunsin itseni levollisemmaksi kun, seuraten Holmesin esimerkkiä, riisuin kenkäni ja menin makuuhuoneesen.
I confess I did not think it was possible but after seeing some videos and test the demo version, I decided to take a chance and purchase the full version of Spinataque.
Myönnän En usko, että se oli mahdollista, mutta nähtyään muutamia videoita ja testata demo-versio, päätin ottaa riski ja ostaa täyden version Spinataque.
I confess that I bought for forward The official price of Sony in Spain are 669 euros and left it (imported from Germany) for 611 euros So I bought it, and all have been advantages have not only paid 60 euros less for mobile, but has also reached me with important things that does not bring the Spanish pack in particular, the DK-26 dock, which allows you to charge the phone without lifting the fla
Myönnän että ostin eteenpäin viralliset hinta Sony Espanjassa ovat 669 euroa ja jättää sen (tuotu Saksa) 611 euroa Joten ostin sen, ja kaikki ovat olleet edut eivät ole ainoastaan maksanut 60 euroa vähemmän mobiili, mutta on myös saavuttanut minulle tärkeitä asioita, ei tuo Espanjan pakkaus erityisesti, DK-26 telakka, jonka avulla voit ladata puhelimen nostamatta läppä minulle, ehdottomasti pitää se tiukka ja voi kastua myös kaksi NFC-tunnisteet, jotka ovat erittäin hyödyllisiä ja näytönsäästäjiä ja taka respuesto (vie muutaman pysähtyy tehdas) lisäksi tietenkin se sisältyy mitä johtaa Espanjan pakkaus: normaali laturi ja kuulokkeet, jotka eivät kuulosta huono Silti, ei väliä ei liian avoin ja sulje läppä, joka peittää kuulokkeista, taidan minua tässä työssä kautta bluetooth -------------------- ja nyt puhelimessa (viiden päivän jälkeen häneen) on melko suuri, mutta ei liikaa (ainakin minun käsissä) näyttö on hämmästyttävä Super kirkas ja selkeä. luokitus: 2
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test