Traduction de "homeric" à finlandais

Homeric

• homeroksen
• homerinen

Exemples de traduction

homeroksen

Contest of Homer and Hesiod - Wikipedia
Homeroksen ja Hesiodoksen kilpa – Wikipedia

Flash game of Homer, and beer.
Flash-peli Homeroksen, ja olutta.

And the shade of Homer still sang.
Ja Homeroksen varjo lauloi siitä huolimatta.

So opens Homer’s Illiad, the first book of the West.
Näin alkaa Homeroksen Ilias, länsimaisen sivilisaation ensimmäinen kirja.

- Ethan and Joel Coen from the poem The Odyssey by Homer
– Ethan ja Joel Coen Homeroksen eepoksen Odysseia pohjalta

For instance studies about Homer have been especially made in Spanish universities.
Esimerkiksi Homerokseen liittyviä tutkimuksia on tehty erityisesti Espanjan yliopistoissa.

According to Homer ‘s Iliad, she is the daughter of Zeus and Dione.
Mukaan Homeroksen Ilias, Hän on tytär Zeus ja Dione.

The classic example of ekphrasis is Homer’s description of Achilles’s shield in the Iliad.
Klassinen esimerkki ekfrasiksesta on Homeroksen kuvaus Akilleen kilvestä Iliaassa.

In English, both are used as the name of Homer’s hero, but ‘Odysseus’ is more common.
Englannissa molempia käytetään Homeroksen sankarin nimenä, mutta ”Odysseus” on sielläkin yleisempi.

Representing the female in Homer’s „Odyssey“.
Viittaus Homeroksen Odysseiaan.

Antenor appears briefly in Homer's Iliad.
Thersites esiintyy lyhyesti Homeroksen Iliaassa.

It is mentioned by Homer in the Iliad.
Faistos mainitaan Homeroksen Iliaassa.

A noted example of this occurs in Homer's The Iliad.
Tämä vihanpito esiintyy Homeroksen Iliaassa.

The concept of mentoring dates back to Homer's Odyssey.
Varhaisin maininta pyhäköstä on Homeroksen Odysseiassa.

The earliest mention of Eurypylus occurs in Homer's Odyssey.
Varhaisin maininta niemestä on Homeroksen Odysseiassa.

The first use of the word is recorded in Homer's Iliad.
Varhaisin maininta Zeleiasta on Homeroksen Iliaassa.

The town is mentioned in Homer's Catalogue of Ships in the Iliad.
Varhaisin maininta kaupungista on Homeroksen Iliaan laivaluettelossa.

He also translated part of Homer's Odyssey into Ukrainian.
Hän myös käänsi Homeroksen Odysseian latinaksi saturnista mittaa käyttäen.

In Homer, Paeon was the Greek physician of the gods.
Παίαν tai Παιάν) oli Homeroksen kreikkalaisessa mytologiassa jumalten lääkäri.