Exemples de traduction
Individuality and a holistic attitude can be dangerous in a market economy.
Liika yksilöllisyys ja kokonaisvaltaisuus on markkinataloudelle vaarallista.
In interior architecture Kreetta is interested in the holistic approach of the field and how the client's interests must be fulfilled in the best possible way.
Sisustusarkkitehtuurissa Kreettaa kiinnostaa alan kokonaisvaltaisuus sekä asiakkaan edun toteuttaminen parhaalla mahdollisella tavalla.
Occultism can never be wholly rationalistic, but its absolute requirement is the dedication and engagement of the whole man into the tasks at hand, and this holistic approach must be one of the reasons for the apparent fantastic character of occultism in the minds of lesser men, who still haven’t learned to use all their abilities actively, but instead see their most real being as being one when with human reason / rational faculties, when with emotions, depending on their personal, collective and sub-conscious contingency.
Okkultismi ei voi koskaan olla pelkästään kylmän rationalistista vaan ehdottomana vaatimuksena on ihmisen kokonaisvaltainen osallistuminen, ja tämä kokonaisvaltaisuus lieneekin syynä sen näennäiseen fantastisuuteen sellaisten ihmisten pienissä mielissä, jotka eivät ole vielä oppineet käyttämään yhtä lailla aktiivisesti kaikkia sielunkykyjään, vaan samaistavat todellisimman itsensä milloin järkeen, milloin tunteeseen, riippuen persoonallisista, kollektiivisista, ja alitajuisista ehdollistumistaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test