Traduction de "holies" à finlandais

Holies

• kaikkeinpyhimmässä
• pyhä

Exemples de traduction

kaikkeinpyhimmässä

Once a year, the high priest went into the Holy of Holies to make atonement for Israel's sins.
Kerran vuodessa ylimmäinen pappi meni Kaikkeinpyhimpään uhraamaan Israelin syntien puolesta.

When a high priest entered the Most Holy Place of the earthly sanctuary once a year, Jesus instead entered the heavenly Most Holy Place, to appear for us in Godís presence.
Kun ylimmäinen pappi meni kerran vuodessa maallisen pyhäkön kaikkeinpyhimpään, meni Jeesus sen sijaan taivaalliseen kaikkeinpyhimpään Jumalan kasvojen eteen meidän hyväksemme.

When you hear the roar of the lion - when the flood crashes in, and you're overwhelmed - simply run to the holy of holies.
Kun kuulet leijonan ärjynnän - kun tulva ryöppyää, ja olet menehtymässä - yksinkertaisesti juokse kaikkeinpyhimpään.

The priest then removed some coals from the altar, put them in the censer, took a handful of incense and went into the Holy of Holies.
Sitten pappi otti hiiliä alttarilta, pani ne hiiliastiaan, otti kourallisen suitsuketta ja meni Kaikkeinpyhimpään.

And the house, that is, the Temple, in front of the holy place was forty cubits long.
Ja temppeli, se on temppelisali kaikkeinpyhimmän edessä, oli neljääkymmentä kyynärää pitkä.

You see, it was the duty and privilege of the high priest to come forth from the Holy of Holies and bless the people.
Ylimmäisen papin velvollisuus ja etuoikeus oli nimittäin tulla esiin Kaikkeinpyhimmästä ja siunata kansaa. Herra neuvoi Moosesta:

Not even our good achievements today, yesterday, or the day before can guarantee us access to the Most Holy.
Eivät hyvätkään aikaansaannoksemme tänään, eilen tai toissapäivänä voi taata meille pääsyä kaikkeinpyhimpään.

But when he went to the Holy of Holies once a year, he put on different clothes that the people could not see; all-white linen garments.
Mutta kun hän meni Temppelin kaikkeinpyhimpään, kerran vuodessa, hän pani päällensä vaatteita joita kansa ei nähnyt ollenkaan; pellavavaatteet.

The Lord Jesus referred to this situation, when the Antichrist will defile the Most Holy place of the temple by placing his image there.
Herra Jeesus viittasi tähän tilanteeseen, jolloin Antikristus saastuttaa temppelin Kaikkeinpyhimmän asettamalla sinne kuvansa.

pyhä

(Praying aloud in English Holy, Holy, Holy)
(Rukoilee ääneen englanniksi, Pyhä, Pyhä, Pyhä)

Every Holy, Holy angel!
Jokainen pyhä, pyhä enkeli!

For the consolation of the Holy Prophet,the Holy Koran has: |
Lohdutusta Pyhän Profeetan, Pyhä Koraani on: |

The acts of the Holy Spirit, personality, the Holy Spirit speaks
Pyhän Hengen teot, persoonallisuus, Pyhä Henki puhuu

The Holy Remnant Church Is Led Completely By the Holy Spirit!
Pyhä Henki yksin ohjaa seurakunnan pyhää jäännöstä!

ing and authentically transmitting the Holy Koran. Since the Holy
ta ja aidosti välittää Pyhän Koraanin. Koska Pyhä

For I said, “Be Holy as I am Holy.”
Sillä sanoin, ole Pyhä niin kuin Minä olen Pyhä!

The Holy Blood and the Holy Grail (New ed.).
Pyhä veri, pyhä Graal (engl.

Trinity 101: Father Son Holy Spirit: Father, Son, and Holy Spirit.
Kolmonen: Pyhä Kolminaisuus; Isä, Poika ja Pyhä Henki.

The Holy Grail.
Eerik Pyhän arkku.

Holy Trinity Apostolate.
Pyhän kolminaisuuden kunniaksi.

Congregation of Holy Cross.
Pyhän Ristin luostari.

By the Holy Spirit.
Pyhän Hengen matkassa.

The Holy Martyr Julian.
Pyhä marttyyri Boris.

Called to Be Holy.
Pyhä tarkoitti kiellettyä.