Traduction de "herring stock" à finlandais

Herring stock

• silakkakannan
• sillikantaa

Exemples de traduction

silakkakannan

For the Western herring stock, the Commission is proposing a 21 % reduction in fishing opportunities.
Läntiselle silakkakannalle komissio ehdottaa 21 prosentin vähennystä kalastusmääriin.

Baltic herring stock has been strong in recent years, resulting in high fishing quotas.
Silakkakanta on viime vuosina ollut vahva ja sen myötä saaliskiintiöt suuria.

The Western herring stock has declined further and reached a new record low level.
Läntinen silakkakanta on pienentynyt entisestään ja on nyt ennätyksellisen alhaisella tasolla.

On the other hand, the central and Gulf of Riga herring stocks are not sufficiently recovered.
Toisaalta Itämeren keskiosan ja Riianlahden silakkakannat eivät ole elpyneet riittävästi.

Western herring is expected to be at MSY level and will join the group of three other herring stocks which were at MSY already last year.
Länsi-Itämeren silakkakannan pyynnin odotetaan olevan kestävän enimmäistuoton tasolla, joten se voidaan lisätä niiden kolmen muun silakkakannan joukkoon, joilla kestävä enimmäistuoton taso toteutui jo viime vuonna.

As the central and Gulf of Riga herring stocks are not sufficiently recovered, the Commission proposes to reduce the TACs for these stocks by 33% and 21% respectively.
Toisaalta Itämeren keskiosan ja Riianlahden silakkakannat eivät ole elpyneet riittävästi. Sen vuoksi komissio ehdottaa, että Itämeren keskiosan silakkakannan TACia alennetaan 33 prosenttia ja Riianlahden kannan TACia 21 prosenttia.

For the Western herring stock, after increases in TAC for two years in a row, scientists are advising the Commission to decrease the TAC for the next year in order to remain within limits producing the MSY.
Länsi-Itämeren silakkakannan TACia on korotettu kahtena vuonna peräkkäin, mutta tutkijat suosittelevat komissiolle seuraavan vuoden TACin vähentämistä, jotta pysyteltäisiin kestävän enimmäistuoton mahdollistavissa rajoissa.

The Commission proposes to increase the TAC for the Western herring stock by almost one third (to 20 900 tonnes) and to slightly increase the TAC for the Gulf of Bothnia herring (by 2% to 106 000 tonnes).
Komissio ehdottaa, että läntisen silakkakannan TACia lisätään lähes yhdellä kolmanneksella (20 900 tonniin) ja että Pohjanlahden silakan TACia korotetaan hieman (kaksi prosenttia eli 106 000 tonniin).

sillikantaa

The Atlanto-Scandian herring stock was until 2013 managed jointly by Norway, Russia, Iceland, the Faroe Islands and the EU through an agreed long-term management plan and pre-established shares of the Total Allowable Catch (TAC).
Norja, Venäjä, Islanti, Färsaaret ja EU hallinnoivat Atlantin-Skandinavian sillikantaa yhdessä vuoteen 2013 asti sovitun pitkän aikavälin hoitosuunnitelman mukaisesti. Jokaiselle niistä oli ennakolta määrätty osuus suurimmasta sallitusta saaliista (TAC).