Traduction de "here with you" à finlandais

Here with you

• täällä kanssasi
• täällä kanssanne

Exemples de traduction

täällä kanssasi

I’m here with you now, not coming down
Olen nyt täällä kanssani, en tulossa alas

I am here with you, and support you dearly.
Olen täällä kanssanne ja tuen teitä kovasti.

I am here with you and in the same way I am anywhere.
Olen täällä kanssanne ja olen samalla tavalla missä tahansa.

Thank you, dear friend, for allowing us to be here with you today.
Kiitos, rakas ystävä, että sallit meidän olla täällä kanssasi tänään.

Dear children, today I am praying here with you that you may gather the strength to open your hearts and thus to become aware of the mighty love of the suffering God.
Tänään rukoilen täällä kanssanne, että saatte voimaa avata sydämenne ja tulette siten tietoisiksi kärsivän Jumalan valtavasta rakkaudesta.

“Standing here with you on this beautiful evening, it is easy to see why Ireland has such a special place in the hearts of my family,” Prince Harry told guests.
– Kun seison täällä kanssanne tänä kauniina iltana, on helppo nähdä, miksi Irlannilla on niin erityinen paikka perheeni sydämissä, prinssi Harry sanoi.

December 2, 2010 Dear children, today I am praying here with you that you may gather the strength to open your hearts and thus to become aware of the mighty love of the suffering God.
Rakkaat lapset! Tänään rukoilen täällä kanssanne, että saatte voimaa avata sydämenne ja tulette siten tietoisiksi kärsivän Jumalan valtavasta rakkaudesta.

Dear children, according to the will of the Heavenly Father, as the mother of Him who loves you, I am here with you to help you to come to know Him and to follow Him.
Rakkaat lapset, taivaallisen Isän tahdosta, Hänen äitinään, joka teitä rakastaa, minä olen täällä kanssanne auttaakseni teitä tuntemaan Hänet ja seuraamaan Häntä.

To begin with, you can read the notes on the leaf several times, close your eyes, relax and imagine yourself next to this little man, he is already here with you, in your life.
Aluksi voit lukea lehtiä useita kertoja, sulkea silmäsi, rentoutua ja kuvitella itsesi tämän pienen miehen viereen, hän on jo täällä kanssasi elämässäsi.