Traduction de "hearing" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
How to improve hearing | Phonak Hearing Understanding hearing loss
Tie parempaan kuuloon | Phonak Kuulo Kuulonaleneman ymmärtäminen
Amazon Hearing Aid Hearing Amplifiers For Adults Hea...
Amazon kuulolaite kuulo vahvistimet aikuisten kuulon...
Global locations - Zambia | Phonak Hearing Understanding hearing loss
Kuulon harjoittaminen | Phonak Kuulo Kuulonaleneman ymmärtäminen
The Ears of the Wolf gives him super-human hearing.
Myös koiran kuulo on ihmisen kuuloa kehittyneempi.
Hearing at high frequencies declines with an increase in age.
Kuulon taajuuserottelukyky heikkenee iän myötä.
Therefore, we should describe the frequency in logarithmic scale related to human hearing.
Kuuloa mitataan logaritmisella desibeliasteikolla.
It has an excellent sense of sight, smell, and hearing.
Sillä on erinomainen näkö-, kuulo- ja hajuaisti.
Hearing disability is defined by the WHO as a reduction in the ability to hear sounds in both quiet and noisy environments (compared to people with normal hearing), which is caused by a hearing impairment.
Kuulo-oire voi ilmetä heikentyneenä kykynä kuulla heikkoja ääniä samanaikaisesti kun kuulon herkkyys on kasvanut voimakkaiden äänien osalta (hiljainen kuiskaus jää kuulematta, tavanomainen puheääni aistitaan huutamisena).
nom
having regard to the Report for the Hearing and further to the hearing on 11 January 1990,
ottaen huomioon suullista käsittelyä varten laaditun kertomuksen ja 11.1.1990 pidetyn suullisen käsittelyn,
having regard to the Report for the Hearing and further to the hearing on 6 June 1990,
ottaen huomioon suullista käsittelyä varten laaditun kertomuksen ja 3.2.1987 pidetyn suullisen käsittelyn,
Vincenzo and Frank exchange a silent glance before the hearing.
Vincenzo ja Frank vaihtavat katseita juuri ennen käsittelyn alkua.
The court hearing was held behind closed doors while the investigation was placed under a gag order.
Asia käsiteltiin käräjäoikeudessa suljetuin ovin ja käsittely on määrätty salaiseksi.
A hearing to determine Snuka's competency for trial began in May 2016.
Amstrong nosti asiasta oikeusjutun Ilvestä vastaan ja sen käsittely Pirkanmaan käräjäoikeudessa alkoi toukokuussa 2016.
Understanding the threat, Pentangeli recants his earlier sworn statements, throwing the hearings into chaos and effectively destroying the government's case against Michael.
Pentangeli ymmärtää uhkan ja peruuttaa aiemmat lausuntonsa, mikä saattaa käsittelyn kaaokseen ja tuhoaa valtion oikeusjutun Michaelia vastaan.
The hearing took place on August 1, 2014, with Subban's camp asking for a one-year deal worth $8.5 million, while the Canadiens offered a one-year deal worth $5.5 million.
Käsittely oli 1. elokuuta ja Subbanin leiri pyysi yhden vuoden sopimusta arvoltaan 8,5 miljoona dollaria, kun taas Canadiens tarjosi yhden vuoden sopimusta arvoltaan 5,5 miljoonaa dollaria.
This was partly because the appellate court had adopted a "drastically altered scope of liability" under which the remedies could be taken, and also partly due to the embargoed interviews Judge Jackson had given to the news media while he was still hearing the case, in violation of the Code of Conduct for US Judges.
Tämä johtui osittain siitä, että valitustuomioistuin tulkitsi jakomääräyksen liian laajaksi, ja osittain siitä että tuomari Jackson oli antanut haastatteluja uutismedialle käsittelyn aikana, rikkoen näin Yhdysvaltojen tuomareiden virkamenettelyohjeita.
nom
To see and hear the sea is calming and gives strength.
Meren katselu ja kuuntelu rauhoittaa ja antaa voimia.
This feature also enables background features such as the Hearing Tracker.
Tämä toiminto mahdollistaa myös taustatoimintojen, kuten kuuntelun seurannan, käytön.
The DUET 2 provides superior hearing, especially when listening to music. More
DUET 2 tarjoaa ylivoimaisen kuunteluelämyksen erityisesti musiikin kuuntelussa. Lisää
To hear the surround mix requires equipment with Dolby Pro Logic compatibility.
Surround-miksauksen kuunteluun tarvitset Dolby Pro Logic -yhteensopivan laitteiston.
When you can focus on work rather than on hearing, life is on
Kun voit keskittyä työhön kuuntelun sijaan, life is on
nom
Ieng Sary pre-trial detention hearing on 11 February 2010
Ieng Saryn tutkintavanhkeuden oikeuskäsittely helmikuussa 2010.
The clerk clears the way for the work of the judge, for example by preparing the files needed for the hearing.
Kirjaaja valmistelee tuomarin työtä esimerkiksi kokoamalla oikeuskäsittelyssä tarvittavat asiakirjat.
is a juvenile released on parole who, at the time of the open court hearing, is younger than 18 years,
on ehdonalaisessa vapaudessa oleva nuori henkilö, joka on oikeuskäsittelyn ajankohtana alle 18-vuotias
At the hearing the clerk records the proceedings and ensures that all the necessary documents are properly drawn up.
Oikeuskäsittelyn aikana kirjaaja pitää kirjaa menettelyn kulusta ja puheenvuoroista ja huolehtii kaikkien asiakirjojen asianmukaisesta laadinnasta.
The Ancients of Days could have immediately annihilated these rebels, but they seldom execute wrongdoers without a full hearing.
Päivien Muinaiset olisivat voineet tuhota nämä kapinalliset välittömästi, mutta he hävittävät väärintekijöitä harvoin ilman perinpohjaista oikeuskäsittelyä.
However, the court may take note of the spouses' agreement no later than the first trial hearing to which the parties were duly summoned.
Tuomioistuin voi kuitenkin ottaa huomioon vain viimeisimmän puolisoiden sopimuksen ennen ensimmäistä oikeuskäsittelyä, johon asianosaiset on asianmukaisesti kutsuttu.
On November 11, 1939, the first day of his first hearing, Mr. Steinacher was charged with subverting the war effort and sentenced to death row.
Ensimmäisen oikeuskäsittelynsä ensimmäisenä päivänä, 11. marraskuuta 1939, Steinacherille esitettiin syyte sotaponnisteluiden vastustamisesta ja hänet lähetettiin kuolemaantuomittujen osastolle.
Where a summons has been sent in accordance with procedures it is considered that the person being invited or summoned has been notified about the time and place of the hearing, except where the addressee is not present at their home address and their whereabouts is unknown.
Mikäli haaste on lähetetty menettelysääntöjen mukaisesti, kutsun tai haasteen kohteena olevan henkilön katsotaan saaneen tiedoksi oikeuskäsittelyn a
At his subsequent sentencing hearing, Roney was sentenced to death by lethal injection.
Myöhemmin tuomion oikeuskäsittelyssä Roney tuomittiin kuolemaan myrkkyruiskeella.
On September 29, the grand jury began hearing evidence in the Garner case.
27. syyskuuta – Turun raastuvanoikeudessa alkoi Salora-jutun oikeuskäsittely.
They were returning from an Alibaug court, where the hearing of a 1998 narcotics case had been held.
Heitä syytettiin valehtelusta aikaisemmassa oikeuskäsittelyssä, jossa puitiin 1998 julkaistuja STT:n dopinguutisia.
At the beginning of 1968, after the court hearing for Galanskov and Ginzburg, Delaunay wrote an open letter to Literaturnaya Gazeta in which he praised their bravery.
Vuoden 1968 alussa Galanskovin ja Ginzburgin tapauksen oikeuskäsittelyn jälkeen Delone kirjoitti avoimen kirjeen Literaturnaja Gazetaan, jossa hän ylisti edellä mainittujen henkilöiden urheutta.
nom
Because you Have become accustomed to the original hearing status.
Koska olet tottunut alkuperäiseen kuulusteluun.
1977 – The United States Senate begins its hearing on Project MKUltra.
1977 – CIA:n MKULTRA-projektin kuulustelut Yhdysvaltain senaatissa.
The hearings in the case are expected to start by the end of the month.
Jutun kuulustelujen odotetaan alkavan loppukuusta. Käännös: Heidi Friman
Niander Wallace is called to a hearing about his desire to manufacture a new generation of replicants.
Niander Wallace kutsutaan kuulusteluun hänen toiveestaan valmistaa uuden sukupolven replikantteja.
Even though he was acquitted of investigations and hearings
Vaikka hänet todettiin syyttömäksi tutkimuksissa ja kuulusteluissa, jotka olivat seurausta byrokraattisista pikkuseikoista, hänet lähetettiin henkilöstötehtäviin lähelle Kölniä.
Remember all the congressional hearings, recommendations, pledges to do better in the future that immediately followed Deepwater Horizon?
Muistatko ne kaikki Meksikonlahden öljyonnettomuutta seuranneet viralliset kuulustelut, suositukset ja lupaukset toimia paremmin tulevaisuudessa?
According to leaked pages from Saxton Hale's Senate Hearing, Poopy Joe's rocket seems to have used a fuel source of solid australium.
Saxton Halea koskevan senaatin kuulustelun vuotaneiden sivujen mukaan Poopy Joen raketti käytti polttoaineena kiinteää australiumia.
Counselling is free of charge but does not include the preparation of documents or participating in hearings/court on behalf of a customer.
Neuvonta on maksutonta, mutta ei sisällä esimerkiksi asiakirjojen laatimista tai kuulusteluissa/oikeudessa esiintymistä asiakkaan puolesta.
Language, Speech and Hearing Services in Schools.
Tutkinnoissa, harjoituksissa ja kuulusteluissa käytettiin oppilaan kieltä.
The Senate confirmation hearing began on January 24, 2017.
Senaatin lakivaliokunnan kuulustelu aloitettiin 17. tammikuuta 2017.
Hearing the shot, Bennie ran to the door.
Kesken kuulustelun ovikello soi ja ovelle mennyt Brody ammutaan.
1973 – Watergate scandal: Televised hearings begin in the United States Senate.
1973 – Watergate-skandaali: televisioidut kuulustelut alkoivat Yhdysvaltain senaatissa.
At the trials and hearings Sillanpää did not speak at all.
Oikeudenkäynneissä ja kuulusteluissa Sillanpää ei puhunut juuri mitään, eikä teon motiivi selvinnyt.
The husband told both the court hearing and his children that he knows nothing about the matter.
Aviomies totesi niin kuulusteluissa kuin lapsilleenkin ettei tiedä asiasta mitään.
It is possible by listening carefully to hear one of the audience members curse the police.
Kun vielä selviää, että valantehnyt tulkkikin on valehdellut kuulustelussa, on poliisi vaikeuksissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test