Traduction de "has called" à finlandais

Has called

• on kutsunut
• on soittanut

Exemples de traduction

on kutsunut

God has called you to peace.
Jumala on kutsunut teidät elämään rauhassa.

God has called prophets throughout history.
Jumala on kutsunut profeettoja kautta historian.

I know that HE has called me HIS Ringmaiden.
Tiedän, että HÄN on kutsunut minut HÄNEN Sormusneidokseen.

The BBC has called the trend "rescued food." © iStock
BBC on kutsunut trendiin sopivia ruokia "pelastetuksi ruoaksi". © iStock

The Wall Street Journal has called the awards “the Oscars of the travel industry”.
Wall Street Journal on kutsunut palkintoja “matkailualan Oscareiksi”.

Now God has called me to preach, and he's moving me into full-time ministry.
Nyt Jumala on kutsunut minut työhönsä, saarnaamaan kokopäivätoimisesti.

It also means the end of what sociologist Michael Young has called chronologicalism.
Se tarkoittaa myös loppua sille, mitä sosiologi Michael Young on kutsunut kronologismiksi.

If she has called you her best friend, she cares about you deeply.
Jos hän on kutsunut sinut hänen paras ystävänsä, hän välittää sinusta syvästi.

The members of the "small flock" know that God has called them into heavenly life.
"Pienen lauman" jäsenet tietävät, että Jumala on kutsunut heidät taivaalliseen elämään.

Higham has called these, "the greatest known linear arrangement of stone carving".
Higham on kutsunut niitä "suurimmiksi tunnetuiksi lineaarisiksi kivikaiverruksiksi".

The Daily Telegraph has called her "the most powerful woman in the British tech industry".
The Daily Telegraph on kutsunut Eläinten vapautusrintamaa ”Ison-Britannian aktiivisimmaksi terroristijärjestöksi”.

Slater has called it "the most intimate memoir that any food person has ever written".
Slater itse on kutsunut teosta "henkilökohtaisimmaksi muistelmaksi jonka yksikään ruokaihminen on koskaan kirjoittanut."

Aschbacher (2004) has called the work on the classification problem by Ulrich Meierfrankenfeld, Bernd Stellmacher, Gernot Stroth, and a few others, a third generation program.
Ascbacher on kutsunut matemaatikoiden Ulrich Meierfrankenfeld, Bernd Stellmacher, Gernot Stroth ja muutamien muiden tekemää luokittelua kolmannen sukupolven todistukseksi.

The U.S. National Security Agency (NSA) has called Tor "the king of high-secure, low-latency Internet anonymity", and BusinessWeek magazine has described it as "perhaps the most effective means of defeating the online surveillance efforts of intelligence agencies around the world".
Yhdysvaltain kansallinen turvallisuusvirasto (NSA) on kutsunut Tor-verkostoa ”turvallisuuden, nopean vasteajan ja anonyymiuden kuninkaaksi”, ja BusinessWeek-lehti on kuvaillut sitä ”kenties tehokkaimmaksi keinoksi maailmanlaajuisten tiedustelupalveluiden verkkovalvontahankkeiden päihittämiseksi”.