Traduction de "has been acquired" à finlandais

Has been acquired

• on hankittu

Exemples de traduction

on hankittu

All Veracel’s land has been acquired legally.
Kaikki Veracelin maat on hankittu laillisesti.

The work has been acquired for the Gösta Serlachius Fine Arts Foundation’s collection.
Teos on hankittu Gösta Serlachiuksen taidesäätiön kokoelmaan.

New content has been acquired for these subject areas: Classical Studies Economics
Vuosipäivitykset on hankittu seuraaviin kokoelmiin: Classical Studies Economics

Our fleet of aircraft is completely new and has been acquired straight from the manufacturer.
Lentokalusto on täysin uusi ja on hankittu suoraan valmistajalta.

Students may also apply for recognition of competence acquired elsewhere regardless of where and how the competence has been acquired.
Opiskelijalla on myös oikeus hakea muualla hankitun osaamisen tunnustamista riippumatta siitä missä ja miten tuo osaaminen on hankittu.

Log frames are machined in the Makron Logmatic log line The line has been acquired in year 2004 and renovated in years 2008 and 2012.
Hirsikehikot työstetään Makron Logmatic –hirsilinjalla. Linja on hankittu vuonna 2004 ja uudistettu vuonna 2008 ja 2012.

The recognition is based on the skills of the student regardless of the ways the fore mentioned expertise has been acquired.
Tunnustaminen kohdistuu opiskelijan osaamiseen riippumatta siitä missä tai miten osaaminen on hankittu. Opiskelijalla on vastuu osaamisensa osoittamisesta, todistamisesta ja riittävien tietojen toimittamisesta.

(c) the trade secret has been acquired unlawfully, is being unlawfully used or disclosed, or unlawful acquisition, use or disclosure of the trade secret is imminent.
c) liikesalaisuus on hankittu laittomasti, sitä käytetään tai se ilmaistaan laittomasti, taikka liikesalaisuuden laittoman hankinnan, käytön tai ilmaisemisen uhka on välitön.

34 Under Section 65 of RIPA, complaints may be made to the Investigatory Powers Tribunal (United Kingdom) if there is reason to believe that data has been acquired inappropriately.
34 RIPA:n 65 §:n mukaan Investigatory Powers Tribunalille (tutkintavaltuuksia käyttävä tuomioistuin, Yhdistynyt kuningaskunta) voidaan tehdä valituksia, jos on syytä olettaa, että tiedot on hankittu epäasianmukaisesti.