Exemples de traduction
To achieve complete harmony and compatibility help technology to harmonize relations.
Täydellisen harmonian ja yhteensopivuuden saavuttamiseksi auta teknologiaa suhteiden yhdenmukaistamiseen.
Lighting fixtures are gorgeous interior design elements bringing harmonic light to homes and public premises.
Suosittelemme VALON HARMONIAA Valaisimet ovat upeita sisustuselementtejä antaen koteihin ja julkisiin tiloihin harmoonisen valon.
Yoga, meditation and harmonizing soundscape are great ways to create more coherence, synchronicity and connection between mind, body and spirit.
Jooga, meditaatio ja harmonisoiva äänimaisema ovat kaikki erinomaisia keinoja luoda lisää koherenssia, harmoniaa ja yhteyttä kehon ja mielen välille.
Life is certainly not only idyllic and harmonic, but, on the other hand, it is not only falseness, selfishness and strategic games of power.
Elämä ei totisesti ole pelkästään idylliä ja harmoniaa, mutta ei kuitenkaan yksinomaan petosta, omaneduntavoittelua ja strategisia valtapelejä.
Create a standard that is safe and user-friendly as well as harmonize with international standards such as EN474 and the coming ISO13031.
Luoda standardi, joka on varma ja käyttäjäystävällinen sekä harmoniassa kansainvälisten normien kanssa kuten EN474 ja tulevan ISO 13031 normin kanssa.
From subtle tube break up with natural harmonics and compression, to total and utter obliterating distortion, the microtubes engine will ensure you cut through the mix perfectly.
Hienovarainen putki Break up luonnollisen harmonian ja pakkausta, yhteensä ja täydellinen obliterating distortion, microtubes-moottori takaa leikkaamiseen yhdistelmä täydellisesti.
Elementa harmonica translates as Elements of Harmonics.
Rarity edustaa Harmonian Elementeistä anteliaisuutta.
Thus, in music, overtones are often called harmonics.
Hänen kohdallaan värien soinnutuksilla viitataan usein musikaalisen harmonian tekijöihin.
A pedal tone has the pitch of its harmonic series' fundamental tone.
Kvinttiympyrän mukaiset sointuvaihdokset ovat tärkeässä osassa kappaleen harmoniassa.
He designed the building holistically, aiming to have each element harmonizing with all the others.
Arkkitehti Hansen suunnitteli parlamenttitalon kokonaisuutena, jossa jokainen yksityiskohta on harmoniassa muiden kanssa.
Frequency multipliers consist of a nonlinear circuit that distorts the input signal and consequently generates harmonics of the input signal.
Syntyvät taajuuskomponentit eivät yleensä ole harmoniassa alkuperäisen signaalin kanssa, joten ne tuottavat dissonanssia.
The harmonic revolutions of Claude Debussy and Arnold Schoenberg (both of whose oeuvres contain examples of tonal and atonal modernism) have often been traced back to Tristan and Parsifal.
Claude Debussyn ja Arnold Schönbergin vallankumoukselliset muutokset harmoniassa sekä moderni sävelkieli on usein historiallisissa katsauksissa jäljitetty Wagnerin Tristaniin.
In 1861 he had already made the acquaintance of Franz Liszt who, like Bruckner, had a strong, Catholic religious faith and who first and foremost was a harmonic innovator, initiating the new German school together with Wagner.
Vuonna 1861 Bruckner oli tutustunut Franz Lisztiin, joka oli hänen tapaansa syvästi uskonnollinen sekä kiinnostunut harmonian kehittämisestä.
The piece features many of Ligeti's characteristic styles, including: Micropolyphony, which Ligeti describes as "The complex polyphony of the individual parts embodied in a harmonic-musical flow in which the harmonies do not change suddenly, but merge into one another; one clearly discernible interval combination is gradually blurred, and from this cloudiness it is possible to discern a new interval combination taking shape."
Hän selitti mikropolyfoniaa seuraavasti: "Eri soitinosuuksien monimutkainen polyfonia ilmentyy harmonis-musiikillisena virtauksena, jossa harmoniat eivät muutu äkillisesti, vaan sulautuvat toisiinsa; yksi selkeästi erotettavissa oleva intervalliyhdistelmä sumenee asteittain, ja tästä sumusta voidaan erottaa muodostumassa oleva uusi intervalliyhdistelmä." 1970-luvulta alkaen Ligeti palasi jossain määrin melodisempaan tyyliin, ja alkoi myös keskittyä rytmiin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test