Traduction de "harm caused by" à finlandais

Harm caused by

• aiheuttamia haittoja
• aiheuttama haitta

Exemples de traduction

aiheuttamia haittoja

preventing harm caused by gambling games
ehkäisee ja tutkii rahapelien aiheuttamia haittoja

In addition, the substance reduces the harm caused by ultraviolet rays to healthy tissues.
Lisäksi aine vähentää ultraviolettisäteilyn aiheuttamia haittoja terveille kudoksille.

The authors are not liable for harm caused by substances described in this manual.
Tämän oppaan tekijät eivät ole vastuussa kuvattujen aineiden aiheuttamista haitoista.

The parties concerned will meet and address the harms caused by the conflict.
Sovittelussa osapuolet kohtaavat toisensa ja käsittelevät rikoksen tai riidan aiheuttamia haittoja.

Finland must also anticipate climate change by reducing the harm caused by floods or drought.
Lisäksi ilmastomuutokseen sopeutumiseen on varauduttava vähentämällä tulvien ja kuivuuden aiheuttamia haittoja.

We take seriously the harm caused by alcohol misuse and are strongly against underage alcohol use.
Suhtaudumme alkoholin väärinkäytön aiheuttamiin haittoihin vakavasti ja vastustamme alaikäisten alkoholinkäyttöä vahvasti.

We emphasize the repair of harm caused by criminal behavior through cooperative processes such as victim-offender mediation, restitution and ex-offender assistance programs.
Korostamme korjaus aiheuttamien haittojen rikollisen käyttäytymisen kautta osuuskunta prosessien, ku

This website contains tips and examples of how you can act to protect yourself and the society against the harms caused by the shadow economy and econ
Tältä sivulta löydät tietoa siitä, miten toimia oikein tai suojautua harmaan talouden ja talousrikollisuuden aiheuttamilta haitoilta.

Instead, a sufficient goal is to reduce the use of intoxicants and the harm caused by psychiatric symptoms so that they will be able to live in their home.
Riittävä tavoite on päihteiden käytön ja psykiatristen oireiden aiheuttamien haittojen vähentäminen siten, että asuminen saadaan turvatuksi.

Its core objective will be to reduce the harm caused by organised crime.
Sen tavoitteena on vähentää rikollisuutta ja sen aiheuttamia haittoja.

aiheuttama haitta

Under the National Programme on Dangerous Chemicals, an assessment has been performed of the harm caused by chemicals to consumers, public health, occupational health and the environment
Ohjelmassa on arvioitu kemikaalien aiheuttamaa haittaa kuluttajille, kansanterveydelle sekä työntekijöiden terveydelle ja ympäristölle kemikaalin koko elinkaaren aikana.

For example, the harm caused by a forename must be assessed in a different way depending on whether the name is to be given to a child or whether an adult is changing his or her own name.
Esimerkiksi etunimen aiheuttamaa haittaa tulee arvioida eri tavalla lapselle annettavan nimen ja täysi-ikäisen henkilön oman nimenmuutoksen kohdalla.