Traduction de "had fail" à finlandais

Had fail

• oli hylätty
• oli epäonnistunut

Exemples de traduction

oli hylätty

Fire officials revealed the next day that the hotel had failed at least five safety inspections in the past two years.
Harbinin turvallisuusviranomaiset tiedottivat paloa seuranneena päivänä, että hotelli oli hylätty palotarkastuksissa ainakin viidesti paloa edeltäneiden kahden vuoden aikana.

oli epäonnistunut

The first attack on Ägläjärvi had failed.
Ensimmäinen hyökkäys Ägläjärvelle oli epäonnistunut.

The coup had failed, but the Spanish Civil War had begun.
Vallankaappaus oli epäonnistunut monissa suurissa

The Soviet attempt to break through to the west had failed.
Neuvostojoukkojen läpimurto länteen oli epäonnistunut.

His heroic attempt to create a Fourth Reich had failed.
Hänen sankarillinen yrityksensä Neljännen valtakunnan rakentamiseksi oli epäonnistunut.

but I had not quite imagined that it had failed
Mutta en ollut kuvitellut, että se oli epäonnistunut

But this does not mean that the Law had failed.
Tämä ei kuitenkaan merkinnyt sitä, että Mooseksen laki oli epäonnistunut.

Chamberlain was forced to acknowledge that his policy of appeasement towards Hitler had failed.
Chamberlain joutui myöntämään, että hänen liennytyspolitiikkansa Hitleriä kohtaan oli epäonnistunut.

Microsoft, however, hoped that the Xbox would succeed where the Dreamcast had failed. Halo 3
Microsoft, kuitenkin, toivoi, että Xbox voisi onnistua, jos Dreamcast oli epäonnistunut.

The coup had failed in the attempt to bring a swift victory, but the Spanish Civil War had begun.
Ennalta suunniteltu koko Espanjan vallankaappaus oli epäonnistunut monissa suurissa kaupungeissa.

In 1873, the government admitted that the effort to elevate Shinto above Buddhism had failed.
Vuonna 1873 Meiji-hallitus myönsi, että yritys nostaa šintolaisuus buddhalaisuuden yläpuolelle oli epäonnistunut.

Despite the great pain he was in, Pettigrew remained with his soldiers until it was obvious that the attack had failed.
Kovista tuskistaan huolimatta Pettigrew jäi sotilaidensa luokse kunnes oli ilmeistä että hyökkäys oli epäonnistunut.

Public opinion began to reflect on whether the Chancellor had failed to advise him properly and then failed to defend Wilhelm's actions in the Reichstag.
Yleisen mielipiteen mukaan valtakunnankansleri oli epäonnistunut tehtävässään neuvoa keisaria ja sitten vielä epäonnistunut puolustamaan Vilhelmia valtiopäiville.

In correspondence with his ex-student and friend Markus Herz, Kant admitted that, in the inaugural dissertation, he had failed to account for the relation between our sensible and intellectual faculties.
Vastauksessa oppilaalleen Markus Herzille Kant havaitsi, että hän oli epäonnistunut professorinväitöskirjassaan selittämään havaintokyvyn ja älyllisten kykyjemme välistä suhdetta.