Traduction de "had acquire" à finlandais

Had acquire

• oli hankkia
• oli hankkinut

Exemples de traduction

oli hankkinut

The people had acquired perfection in it.
Kansa oli hankkinut täydellisyyttä sitä.

PAMAENS had acquired ISO9001 CE and RoHS certificates.
PAMAENS oli hankkinut ISO9001 CE ja RoHS todistukset.

HKScan Finland had acquired a 50% holding in the company in summer 2015.
HKScan Finland oli hankkinut 50 prosenttia yhtiöstä kesällä 2015.

By the end of 1991, the Y-Foundation had acquired 1,470 apartments.
Vuoden 1991 loppuun mennessä Y-Säätiö oli hankkinut 1 470 asuntoa.

It had acquired a meat company called Helsingin Kauppiaat (HK) in the 1970s.
Se oli hankkinut jo 70-luvulla omistukseensa Helsingin Kauppiaat (HK) -lihayrityksen.

However the grounding he had acquired from the books he had studied m
Kuitenkin pohjakosketuksen hän oli hankkinut kirjoja hän oli opiskellut teki hänestä tyytymättömiä opetusta Cambridge.

FitzGerald certainly showed that he had acquired the ability to learn from observation, experiment and measurement.
Fitzgerald varmasti osoitti, että hän oli hankkinut kyky oppia havainto, kokeilu-ja mittausmenetelmät.

The sugar cane, which Columbus had acquired from the Canary Islands, flourished in the warm and humid Caribbean region.
Uudesta Guineasta peräisin oleva sokeriruoko, jota Kolumbus oli hankkinut Kanarian saarilta, kukoisti lämpimällä ja kostealla Karibianmeren seudulla.

This was challenged by an undertaking which had acquired the rights to show that film in Belgian cinemas and on Belgian television.
Tätä koskevan vastalauseen esitti yritys, joka oli hankkinut oikeudet esittää kyseinen elokuva belgialaisissa elokuvateatterissa ja Belgian televisiossa.

Ignorant thought that some bad accident had happened but over the day became clear that Eero Uusimäki had acquired a welding device for his workshop.
Tietämättömät luulivat pahan onnettomuuden sattuneen, mutta päivän mittaan selvisi, että Eero Uusimäki oli hankkinut pajaansa hitsauslaitt

The statue was donated to the city of Helsinki by the Pro Helsingfors foundation, which had acquired it with the help of a monetary donation by the businessman Julius Tallberg.
Kolmen sepän patsaan lahjoitti Helsingin kaupungille Pro Helsingfors -säätiö, joka oli hankkinut sen kauppaneuvos Julius Tallbergin rahalahjoituksen avulla.

It is the only album of all-new material released by them on the Universal Music label (which had acquired the rights to the group's releases on Polydor Records when they bought that label's parent PolyGram).
Albumi ilmestyi ainoastaan Australiassa, jossa sen jakeli Concept Records lisenssillä, jonka se oli hankkinut Kissin varsinaiselta levy-yhtiöltä PolyGram Recordsilta.

Chrysler was already buying into the Rootes Group, Leyland Motors had acquired Standard Triumph in 1961 (and would buy Rover in 1967) and had become a major automotive force.
Chrysler oli ostanut osan Rootes Groupista, Leyland Motors Company (LMC) oli hankkinut omistukseensa Standard-Triumph Companyn ja Roverin, ja siitä oli tullut autoteollisuuden tärkeä vaikuttaja.

On April 30, 2009, Variety reported that Warner Bros., the distributors for the original Japanese live-action films, had acquired the rights for an American remake, with the original screenwriters and producers still attached.
30. huhtikuuta 2009 Variety raportoi, että alkuperäisten näyteltyjen Death Note -elokuvien levittäjänä toiminut Warner Bros. oli hankkinut oikeudet yhdysvaltalaiseen versioon, mutta alkuperäiset käsikirjoittajat ja tuottajat olivat edelleen mukana.

BMW had acquired the Rover Group from British Aerospace in 1994 and had since sold the Land Rover business to Ford, and split off the MINI business as a new BMW subsidiary based in Cowley.
BMW oli hankkinut Rover Groupin omistukseensa British Aerospacelta vuonna 1994, ja se oli sen jälkeen myynyt yhtiön Land Rover -liiketoiminnot Fordille sekä erottanut uuden MINIn valmistuksen uuteen tytäryhtiöön, joka sijaitsi Cowleyssa, Oxfordshiressa.