Traduction de "group of volunteers" à finlandais

Group of volunteers

• joukko vapaaehtoisia
• vapaaehtoisten ryhmä

Exemples de traduction

joukko vapaaehtoisia

We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community.
Olemme joukko vapaaehtoisia ja avata uusi järjestelmä yhteisössämme.

The effectiveness of the drug has been confirmed by large-scale clinical trials involving a large group of volunteers.
Lääkkeen tehokkuus on vahvistettu laajamittaisilla kliinisillä kokeilla, joihin osallistui suuri joukko vapaaehtoisia.

In 2016 the research group and a group of volunteer diggers excavated the remains of a German military hospital in Inari.
Vuonna 2016 tutkimusryhmä ja joukko vapaaehtoisia kaivoivat Inarissa saksalaisen sotilassairaalan jäänteitä.

In other words, the applications are evaluated by a large group of volunteers representing the highest expertise in their field.
Keskusrahaston hakemukset arvioi siis laaja joukko vapaaehtoisia, jotka edustavat korkeinta asiantuntemusta aloillaan.

This non-invasive method is considered one of the safest in modern sexopathology and has successfully proved its effectiveness in scientific research with a group of volunteers.
Tämä ei-invasiivisia Menetelmää pidetään yhtenä turvallisimmista modernin seksologian ja menestyksekkäästi osoittanut tehokkuutensa tieteellisen tutkimuksen joukko vapaaehtoisia.

Every year, a large group of volunteers participate in the making of Espoo Ciné Film Festival (16-25 Aug 2013), without whom the festival would simply not exist.
Espoo Ciné Film Festivalin (16.-25.8.2013) tekemiseen osallistuu joka vuosi iso joukko vapaaehtoisia talkoolaisia, joita ilman festivaalia ei yksinkertaisesti olisi olemassa.

A group of volunteer citizens in London's East End called the Whitechapel Vigilance Committee patrolled the streets looking for suspicious characters, partly because of dissatisfaction with the police effort.
Joukko vapaaehtoisia eastendiläisiä perusti eräänlaisen naapurivartioston, "Whitechapel Vigilance Committeen" osittain siksi, että he olivat tyytymättömiä poliisin toimintaan.

On the orders of survey party leader, John Stoughton Dennis, he organized a group of volunteers to try to put down an uprising by Louis Riel.
Alueen métis-asukkaiden kapinoitua maanjakoa vastaan Boulton kokosi joukon vapaaehtoisia ryhmänjohtaja John Stoughton Dennisin kanssa taistellakseen Louis Rielin johtamia kapinoitsijoita vastaan.

vapaaehtoisten ryhmä

A group of volunteers took part in the study of the effect of green tea on the hair follicles.
Vapaaehtoisten ryhmä osallistui tutkimukseen vihreän teen hiilihyppyjen vaikutuksesta.

Audacity is free software, developed by a group of volunteers and distributed under the GNU General Public License (GPL).
Audacity on ilmainen ohjelmisto, jonka vapaaehtoisten ryhmä on kehittänyt ja GNU General Public License (GPL).

There are groups of volunteers in Europe who just want to help, but there are also local communities in Asia, which, with outside help, are making a living out of this.
Ympäri Euroopan löytyy vapaaehtoisten ryhmiä, jotka haluavat auttaa, mutta Aasiassa on paikallisyhteisöjä, jotka pienellä avustuksella saavat tästä elantonsa.

Smartsalo brand was originally managed by a group of volunteers who were operating in close collaboration with Microsoft’s official Transition Program, but after the registered association was established, we represent much broader group of people.
Smartsalo sai syntynsä alunperin brändinä, jota hallinnoi vapaaehtoisten ryhmä läheisessä yhteistyössä Microsoftin virallisen 'tukiohjelman' kanssa, mutta ry:n perustamisen jälkeen edustamme paljon laajempaa ammattilaisten joukkoa.