Traduction de "grinned" à finlandais

Grinned

verbe

• virnistää
• irvistää

Exemples de traduction

virnistää verbe

Ivo grinned at this.
Ivo virnisti tähän.

Misha grinned at him.
Misha virnisti hänelle.

David grinned at me.
David virnisti minulle kuivasti.

Kamil asked and grinned.
Kamil kysyi ja virnisti.

“I confess,” Joni grinned back.
“Myönnän”, Joni virnisti takaisin.

Niko grinned and picked it up.
Niko virnisti ja nosti sen ylös.

Misha grinned before getting serious.
Misha virnisti ennen kuin hänen ilmeensä vakavoitui.

Misha smiled back at him, grinning a bit.
Misha hymyili takaisin, virnisti hieman.

Misha grinned back and sat up slowly.
Misha virnisti takaisin ja istuutui hitaasti.

Joni turned his face to him and grinned.
Joni käänsi kasvonsa mieheen ja virnisti.

irvistää verbe

When I stand in your way and grin
Kun seison tielläsi ja irvistän

True enough, when I look through it at the right angle, a golden dragonhead on the rooftop greets me with a cheeky grin!
Ja toden totta, kun katson oikeasta kulmasta, katolla oleva kultainen lohikäärme irvistää minulle veitikkamaisesti.

The only things in the kitchen that did not sneeze, were the cook, and a large cat which was sitting on the hearth and grinning from ear to ear.
Ainoat henkilöt keittiössä, jotka eivät aivastaneet, olivat keittäjätär ja suuri kissa, joka istui lieden ääressä ja irvisti, niin että suu venyi poskelta toiselle.