Traduction de "go beyond" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
To go “beyond what we know” is to go beyond the parameters of Scripture.
Mennä ”yli sen, mitä tiedämme”, on mennä yli Raamatun reunaehtojen.
Descend on the snowy slopes in June, you can go beyond the Arctic Circle.
Kesäkuussa laskeutuvat lumisilla rinteillä, voit mennä yli arktisen ympyrän.
You begin to understand – not at a mind-word level, but at a heart-feeling level – what it means to be sensual, going beyond what I would call a relatively gray, flat and oftentimes humorless life, where you’re so serious about life and even serious about your enlightenment.
Alatte ymmärtää – ei mielen sanatasolla, vaan sydämen tunnetasolla – mitä merkitsee olla aistillinen, mennä yli sen, mitä kutsuisin suhteellisen harmaaksi, latteaksi ja usein huumorittomaksi elämäksi, jossa olette hyvin vakavana elämästä ja myös valaistumisestanne.
A new target market might require a larger supply, production capacity or a different approach, something that may go beyond the resources of a single company.
Uusi kohdemarkkina saattaa vaatia laajempaa tarjontaa, suurempaa kapasiteettiä tai erilaista lähestymistapaa kuin mitä yksittäinen yritys voisi tarjota.
Forest certification Forest owners may enter their forest areas into a forest certification scheme, where the criteria impose requirements on the management and use of forests that go beyond what is laid down by law.
Metsien sertifiointi Metsänomistaja voi halutessaan liittää metsänsä metsäsertifiointiin, jonka kriteerit asettavat lainsäädäntöä laajempia vaatimuksia metsien hoidolle ja käytölle.
How do we keep open the political space created by the increasingly widespread concern about climate change, which has the potential to produce new ideas and solutions, new possibilities, that might in turn promise to go beyond capitalism?
Miten pidämme avoinna sen poliittisen tilan, jonka on luonut yhä laajempi huolestuminen ilmastonmuutoksesta ja jolla on potentiaali tuottaa uusia ideoita ja ratkaisuja, uusia mahdollisuuksia, jotka saattavat puolestaan yltää kapitalismin tuolle puolen?
To say more would be to go beyond the purpose of this book.
Jos haluat sanoa enemmän olisi mennä pidemmälle tämän kirjan tarkoitus.
In this game you have to go beyond the levels while eliminating enemies and dodge obstacles to reach the end of each level.
Tässä pelissä sinun täytyy mennä pidemmälle tasolle samalla poistaa vihollisia ja väistää esteitä päästä loppuun kunkin tason.
With this features, you could go beyond exercises yo do previously and also really feel tremendous in both physically and also psychologically.
Tämän toimintoja, voit mennä pidemmälle harjoituksia yo tehdä aikaisemmin ja myös todella tuntea merkillistä sekä kirjaimellisesti kuin henkisesti.
In this game you have to go beyond levels while you eliminate the enemies and dodge obstacles to reach the end of each level.
Tässä pelissä sinun täytyy mennä pidemmälle tasolle, kun poistaa vihollisia ja väistää esteitä päästä loppuun kunkin tason.
Videos, audio podcasts and other activities available on the site are the basis for roundtables groups formed by students is interested to go beyond.
Videoita, podcasteja ja muuta toimintaa saatavilla sivustolla ovat pohjana pyöreän pöydän ryhmien muodostama opiskelijoiden on kiinnostunut mennä pidemmälle.
If curtains need to go beyond the window niche, add 5 cm from each edge of the curtains closed all the good niche outside.
Jos verhot täytyy mennä pidemmälle ikkunan markkinarako, lisää 5 cm: n etäisyydelle reunasta verhot kiinni kaikki hyvä markkinarako ulkopuolella.
He recommended that the time had come to go beyond the era of concentrating on strengths, proposed by Janiszewski, and to develop across the whole of the mathematical spectrum.
Hän suositteli, että oli aika mennä pidemmälle aikakauden keskittyä vahvuuksiin, ehdotus Janiszewski, ja kehittää koko matemaattinen taajuuksia.
You can even go beyond what's physically possible and create the instrument of your dreams with Variax Workbench™ HD virtual custom shop software.
Voit jopa mennä pidemmälle kuin on fyysisesti mahdollista ja luo unelmiesi väline Variax Workbench ja kauppaan; HD virtuaalinen custom shop ohjelmisto.
On the contrary, to achieve full fat loss effect with Clenbuterol therapy, you need to go beyond the 2-week mark to take full advantage of the increasing metabolic activity.
Päinvastoin, saavuttaa täysi rasvaa tappio vaikutus klenbuterolin hoidon, sinun täytyy mennä pidemmälle kahden viikon merkki hyödyntää lisääminen aineenvaihdunta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test