Traduction de "go away from" à finlandais

Go away from

• poistut
• mennä pois

Exemples de traduction

poistut

Go away from the city life to nature.
Poistu usein kaupungista luonnon armoille.

If I go away from the within the body, then there is no more seeking after happiness.
Jos minä poistun kehon sisästä, ei ole enää onnellisuuden etsintää.

mennä pois

Ideal for two people in a car who want to go away from the city in silence!
Ihanteellinen kaksi ihmistä autossa, jotka haluavat mennä pois kaupungista hiljaa!

There is now a way for you to perform bingo without getting to go away from your home.
Nyt on tapa suorittaa bingoa ilman saaminen mennä pois kotonasi.

Summer is the time for vacations, when everyone wants to go away from home for a rest: warm seas, snowy mountains beckon.
Kesä on loma lomille, kun jokainen haluaa mennä pois kotoa levätä: lämpimät meret, lumiset vuoret kutsuvat.

The trouble is not only in your constant running to the toilet, but your loss of useful nutrients, which go away from the organism.
Ongelmana ei ole vain teidän jatkuvaa vessassa, mutta hyödyllisiä ravintoaineita, jotka mennä pois organismin tappiosi.

16:39 and they came and besought them; and when they had brought them out, they asked them to go away from the city.
16:39 Ja tulivat ja rukoilivat heitä, ja veivät heidät ulos, ja käskivät heidän mennä pois kaupungista.

It should be remembered that the color of the newborn beagles changes to 12 weeks, for example, blackness can go away from the ears and head, specks on the black background disappear.
On muistettava, että vastasyntyneen beaglen väri muuttuu 12 viikkoon, esimerkiksi musta voi mennä pois korvista ja päistä, mustat taustat katoavat.

Its name must reverberate across the world as a place where people go to seek as well as to add to the fund of knowledge and to go away from it disseminating its fruits everywhere.
Sen nimi on kaikuu ympäri maailman paikkana, jossa ihmiset menevät etsimään sekä lisätä rahaston tiedon ja mennä pois levittämällä sen hedelmiä kaikkialla.

They do not come to that place at all where the Christians are. If now the Christians come to the kingdom of heaven, the sorrowless go to hell along with the grace thieves who believe that they are the breastfed children, and they must go away from the company of the Christians just because of the movements.
Ei he tule ollenkaan siihen paikkaan, kussa kristityt ovat. Jos nyt kristityt tulevat taivaan valtakuntaan, niin menevät suruttomat helvettiin. Ja armonvarkaat kanssa, jotka uskovat, että he ovat ne rintalapset, ja täytyvät mennä pois kristittyin seurasta suuri niitten liikutusten tähden.