Traduction de "given at" à finlandais

Given at

• annetaan
• annettu osoitteessa

Exemples de traduction

annetaan

Usually presents are not given at the workplace.
Työpaikoilla ei anneta normaalisti lahjoja.

In a lecture given at Harvard
Vuonna luentoa annetaan Harvardin aikana 1939-40 Tarski sanoi:

Contact info is given at the end of the podcast.
Yhteystiedot annetaan podcast lopussa.

The woman holding the cooking is given at birth.
Nainen tilalla ruoanlaitto annetaan syntymän.

Information about hearing loss is given at a child's level.
Kuulonalenemasta annetaan tietoa lapsen tasolla.

Will be given at the beginning of the course.
Suositeltu ja vaadittava kirjallisuus Annetaan kurssin alussa

Evaluation criteria is given at the beginning of the course. Teachers
Arviointikriteerit annetaan opintojakson alussa. Opettajat

The empowerments are given at Balderin Sali, Aleksanterinkatu 12, Helsinki, Finland.
Sijainti Voimansiirrot annetaan Balderin Salissa, Aleksanterinkatu 12, Helsinki.

No bonus or cash alternatives will be given at a later stage.
Bonus- tai käteisvaihtoehtoja ei anneta myöhemmässä vaiheessa.

The most prestigious award given at Cannes is the Palme d'Or ("Golden Palm") for the best film.
Cannesin tärkein palkinto on Kultainen palmu (Palme d'or), joka annetaan parhaalle elokuvalle.

Offerings of rice, sake, and other food are given at the shrine to appease and please these kitsune messengers, who are then expected to plead with Inari on the worshipper's behalf.
Riisiä, sakea tai muuta ruokaa käsittäviä uhrilahjoja annetaan pyhäköllä miellyttämään kitsune-lähettiläitä, joiden oletetaan sitten vetoavan Inariin lahjoittajan puolesta..

annettu osoitteessa

It is the buyer’s responsibility to ensure that the address given at the time of order is correct, and that the buyer ensures that the delivery is collected/received at the pickup point within a reasonable time after dispatch, usually fourteen (14) days from dispatch.
Ostajan vastuulla on varmistaa, että meille tilauksen yhteydessä annettu osoite on oikea ja että toimitus noudetaan noutopisteestä tai vastaanotetaan sieltä kohtuullisen ajan kuluessa lähettämisestä, yleensä neljäntoista (14) päivän kuluessa lähettämisestä.