Traduction de "give up on" à finlandais

Give up on

• luovuttaa
• luopua

Exemples de traduction

luovuttaa

Do not give up on Israel, for I do have a remnant there.
Älkää luovuttako Israelin suhteen, sillä Minullahan on jäännös siellä.

When people at a company have been long working towards something and fought for certain things, it is difficult to give up on time.
Kun yrityksessä on tehty pitkään töitä ja taisteltu tiettyjen asioiden puolesta, on vaikeaa luovuttaa

And if they won't cooperate, then know there are times you have to give up on people not because you don't care, but because they don't.
Ja jos hän ei halua tehdä yhteistyötä, niin tiedä, että on kertoja, jolloin täytyy luovuttaa ihmisten suhteen, ei siksi, ettet välittäisi, vaan koska he eivät välitä.

The EU should not give up on Ukrainians protesting against their government’s decision to postpone closer links with the Union, according to the majority of MEPs during a debate on the country’s situation.
Suurin osa mepeistä oli Ukrainan tilannetta koskeneessa keskustelussa sitä mieltä, että EU:n ei pitäisi luovuttaa protestoivien ukrainalaisten suhteen. Monet ukrainalaiset ovat osoittaneet mieltään, sillä maan hallitus päätti lykätä suhteiden tiivistämistä unionin kanssa.

She decided to give up on the song, but later with her guitar player she finally made it into "He Could Be the One", inspired by Jake (Cody Linley) and Jesse (her guitar player).
Hän päätti luovuttaa kappaleen suhteen, mutta myöhemmin kitaristinsa kanssa hän muutti kappaleen nimeksi "He Could Be the One", jota inspiroi Jake (Cody Linley) ja Jesse (Drew Roy). Hannah Montana[muokkaa | muokkaa wikitekstiä

luopua

Do not give up on meditation.
Älkää siis luopuko toivosta.

However, they have to give up on.
Niillä on kuitenkin luopua.

Now is the time to give up on all this
Nyt on aika luopua tästä

Naturally, this is no motive to give up on the fashion.
Luonnollisesti on mitään syy luopua muoti.

To ensure that Iran gives up on the exportation of its revolution;
Varmistaa että Iran luopuu vallankumouksensa viennistä;

Many farmers today are not going to give up on them.
Monet maanviljelijät eivät nyt aio luopua niistä.

I typically give up on changing adults; they’re set in their ways.
En yleensä luopua muuttuviin aikuisten; ne asettaa niiden tavoin.