Traduction de "give access" à finlandais

Give access

• antavat pääsyn
• anna pääsy

Exemples de traduction

antavat pääsyn

Users often give access to their favorite photos only to their friends.
Käyttäjät antavat pääsyn suosikkikuviinsa usein vain kavereilleen.

Four signed hiking trails give access to the beauty of the countryside.
Neljä allekirjoitettua vaellusreittiä antavat pääsyn maaseudun kauneuteen.

Various properties give access to almost every aspect of its appearance.
Erilaiset ominaisuudet antavat pääsyn lähes kaikkiin sen ulkonäköön.

lifting the toilet will, most of the times, give access to most of the system of pipes.
nosto wc tulee, useimmat kertaa, antavat pääsyn useimmat järjestelmän putkia.

The bedrooms can be closed off both the living room and both give access to the bathroom.
Makuuhuoneet voidaan sulkea pois sekä olohuone ja molemmat antavat pääsyn kylpyhuoneeseen.

Operators are reimbursed differently across the EU for the cost of retaining and giving access to data.
Operaattoreille maksetaan EU:ssa erisuuruisia korvauksia siitä, että ne säilyttävät tietoja ja antavat pääsyn niihin.

There are some that give access to members in other countries too, including Canada, Australia, UK, Italy, Germany, and others.
On joitakin, jotka antavat pääsyn jäsenille myös muissa maissa, kuten Kanadassa, Australia, UK, Italia, Saksa, ja muut.

Depending on how well you perform in races, you get points in the championship, as well as funds that give access to the new spare parts, improving or cars.
Riippuen siitä, kuinka hyvin teet kilpailuihin, saat pisteitä mestaruus, sekä rahastot, jotka antavat pääsyn uusien varaosien, parantaa tai autoja.

There is a lot Smart DNS providers in the market, however Unlocator is one of the few that gives access to NRK.no, and at the same time can be tested for free.
On paljon Smart DNS tarjoajia markkinoilla Unlocator on yksi harvoista, jotka antavat pääsyn NRK.no: lle, ja joka samanaikaisesti voidaan testata täysin ilmaiseksi.

The first and second period giving you the opportunity to study steam locomotives, the second and the third - the locomotives, the third quarter t - locomotives, and the fifth and sixth give access to electric locomotives.
Ensimmäinen ja toinen jakso antaa sinulle mahdollisuuden opiskella höyryveturien, toinen ja kolmas - veturit, kolmannella neljänneksellä t - veturit, ja viides ja kuudes antavat pääsyn sähköveturit.

anna pääsy

The cookie does not give access to personal data about you and cannot be used to trace your identity.
Eväste ei anna pääsyä henkilötietoihisi eikä sitä voida käyttää henkilöl

The cookie does not give access to personal data about you and cannot be used to trace your identity in any way.
Eväste ei anna pääsyä henkilötietoihisi eikä sitä voida käyttää henkilöllisyytesi jäljittämiseen.

They include services giving access to television and radio programmes in a linear manner simultaneously to the broadcast and services giving access, within a defined time period after the broadcast, to television and radio programmes which have been previously broadcast by the broadcasting organisation (so-called catch-up services).
Niitä ovat palvelut, joilla annetaan pääsy televisio- ja radio-ohjelmiin lineaarisella tavalla samanaikaisesti lähetyksen kanssa, ja palvelut, joilla annetaan pääsy televisio- ja radio-ohjelmiin määrätyksi ajaksi siitä, kun lähetystoimintaa harjoittava organisaatio on ne lähettänyt (ns. catch-up-palvelut).

One of the main reasons for their appearance is theunsuitable shoes - narrow, tight or, conversely, too wide, not giving access to air.
Yksi tärkeimmistä syistä niiden ulkonäkö onsopimattomat kengät - kapea, tiukka tai päinvastoin liian leveä, joka ei anna pääsyä ilmaa.

In addition, ancillary online services include services which give access to material which enriches or otherwise expands television and radio programmes broadcast by the broadcasting organisation, including by way of previewing, extending, supplementing or reviewing the relevant programme's content.
Verkossa tarjottaviin oheispalveluihin kuuluvat myös palvelut, joilla annetaan pääsy aineistoon, jolla lähetystoimintaa harjoittavan organisaation televisio- ja radio-oh

For the purposes of transparency, brands may be owned by entities other than the data controller, and all information acquired through those brands will be accessible to the brand owners to whom we give access to our platform containing your personal data.
Saatamme myös saada henkilökohtaisia tietojasi tuotemerkin omistajalta. Avoimuuden vuoksi muut yksiköt kuin rekisterinpitäjä omistavat tuotemerkit, ja kaikki näiden tuotemerkkien kautta hankitut tiedot ovat sellaisten brändin omistajien käytettävissä, joille annamme pääsyn alustallemme, joka sisältää henkilötietojasi.