Exemples de traduction
The Gallery in Helsinki has a new gallerist.
Helsingin galleria on tammikuussa saanut uuden galleristin.
It opened Kolehmainen’s eyes. “Gallerists are businessmen, not philanthropists.
Kolehmaisen silmät avautuivat. ”Galleristit ovat liikemiehiä, eivät filantrooppeja.
SIX HUNDRED GALLERIES Helga Bischoff has been following art life in Berlin as a gallerist for 12 years.
KFA Galleryn vastaava kuraattori ja osakas Helga Bischoff on seurannut Berliinin taide-elämää galleristina 12 vuotta.
I met the gallerist Yvonna Demcynska and went to explore the Collect trade fair where her gallery also exhibited.
Olin tutustunut lontoolaiseen galleristiin Yvonna Demcynskaan ja menin tutustumaan Collect-messuihin, missä myös hänen Flow-galleriansa esittäytyi.
We wanted gallerists, museums, art investors and others who are interested in the art works to have easy access to it, regardless of time and place.
Halusimme, että galleristeilla, museoilla, taidesijoittajilla ja muilla teoksista kiinnostuneilla on mahdollisuus päästä tutustumaan myös kellonajasta tai paikasta riippumatta.
In the university – I was already heading for communications and marketing – but had a quick thought about being a gallerist while I studied art history as my side subject.
Yliopistossa – vaikka olin jo viestinnän ja markkinoinnin tiellä – kävi sivuaineena taidehistoriaa opiskellessa vielä mielessä taidehistorioitsijan eli galleristin hommat.
It is from this awareness that the Cape Town Creative Academy developed – with input from practising artists, curators, gallerists and educators – our new offering: a Bachelor of Arts in Contemporary Art.
Juuri tämä tietoisuus, että Kapkaupungin Creative Academy kehitetty - kanssa panosta harjoitellaan taiteilijoita, kuraattoreita, galleristeihin ja kasvattajien - Uusi tarjontamme: kandidaatin nykytaiteessa.
Our faculty includes artists, designers, curators, gallerists, architects and scholars that will help you to build necessary skills and enable you to navigate through an opaque and very competitive industry.
Meidän tiedekunnan sisältää taiteilijat, suunnittelijat, kuraattorit, galleristeihin, arkkitehdit ja tutkijat, jotka auttavat sinua rakentamaan tarvittavat taidot ja voit selata läpinäkymätön ja erittäin kilpailukykyinen teollisuus.
Finland has a strong tradition and reputation in the field of design and our talented artists and designers should be more widely known among international collectors, gallerists and professionals in other fields.
Suomella on vahva perimä ja maine muotoilun parissa ja lahjakkaiden tekijöidemme tulisi olla yhä laajemmin kansainvälisten keräilijöiden, galleristien ja muiden alan ammattilaisten tiedossa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test