Traduction de "furniture designed" à finlandais

Furniture designed

• suunnittelemia huonekaluja
• huonekalut suunniteltu

Exemples de traduction

suunnittelemia huonekaluja

The company was created “to sell furniture” – designed by Alvar Aalto – “and to promote modern culture of habitation by exhibitions and other means”.
Yritys perustettiin myymään Alvar Aallon suunnittelemia huonekaluja, mutta sen tavoitteena oli myös “edistää modernia asumista näyttelyin ja muilla keinoin”.

Pay a small fee to wander through the house, which is filled with furniture designed by the architect, and learn about his life and work.
Vieraile talossa, joka on täynnä Gaudín suunnittelemia huonekaluja, ja tutustu arkkitehdin elämään ja taiteeseen. Taloon on pieni pääsymaksu.

Hepolahti has furniture designed by for example Alvar Aalto and Ilmari Tapiovaara, some of which are the building's original furniture, while others are new production.
Hepolahdessa on mm. Alvar Aallon ja Ilmari Tapiovaaran suunnittelemia huonekaluja, joista osa on Hepolahden alkuperäisiä kalusteita ja osa uustuotantoa.

You can visit Maso’s house in Girona, where you can wander amongst furniture designed by the architect himself and get views of the River Onyar from a different perspective.
Gironassa pääset vierailemaan Masón kodissa, jossa voit vaellella arkkitehdin suunnittelemien huonekalujen lomassa ja katsella Onyar-joelle hieman erilaisesta perspektiivistä käsin.

In 1935 the Aaltos, together with Maire Gullichsen (chief client for the Villa Mairea) and Nils-Gustav Hahlin, founded Artek, a firm selling lighting fixtures and furniture designed by the Aaltos.
Vuonna 1935 Hahl perusti yhdessä Aino ja Alvar Aallon sekä Maire Gullichsenin kanssa muotoilualan yrityksen Artekin, joka valmisti ja myi muun muassa Aallon suunnittelemia huonekaluja.

huonekalut suunniteltu

Garden bench - it's not just the usual furniture designed for relaxation.With this furniture you can decorate a personal plot, create a whole composition, which will be an ideal fit in the space surrounding the garden or yard.Make a garden bench with your hands is not difficult, the main thing, to choose furniture design, its location and the material from which it is made.
Garden penkki - se ei ole vain tavallista huonekalut suunniteltu rentoutumista.Tämän huonekalut voit koristella henkilökohtainen juoni, luoda kokonaan koostumus, joka on ihanteellinen sovi ympäröivään tilaan pihapiiristä.Tee puutarha penkki kädet ei ole vaikeaa, tärkeintä, valita huonekalujen suunnittelu, sen sijainnin ja materiaalin, josta se on tehty.