Traduction de "frontier" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
New frontiers: robotics applied to search
Uudet rajat: robotiikka, jota käytetään etsintään ja pelastamiseen
Frontier bodies protect the State frontier which length makes more than 64 thousand kms.
Rajavartiolaitoksen yksiköt suojelevat maan rajaa, jonka pituus on yli 64 tuhatta kilometriä.
Japanese advance to the Indian frontier[edit
Japanin joukkojen eteneminen Intian rajalle[muokkaa | muokkaa wikitekstiä
Madama is a border settlement on the northeast frontier of Niger.
Madama on raja-asema Nigerin koillisosassa lähellä Libyan rajaa.
Invasion now looms on our northern frontier.
Nyt käynnissä ovat taistelut Cygnarin pohjoisella rajalla.
Her last role was in Gangsters of the Frontier.
Jälkimmäiseen kuuluivat alueet Vöyriltä valtakunnan rajalle.
"Fragile Frontiers: The Diminishing Domains of Qajar Iran".
Palva, Heikki: Missä kulkevat muslimin vapauden rajat?
The Frontier was located on the border with the Ottoman Empire.
Asutus sijaitsi Rooman valtakunnan rajalla.
They rob Texas Midlands as a form of frontier justice.
Valkoyökönlehden lehdet ovat tyviruusukkeena maan rajassa.
The fourth and largest invasion got bogged down at the frontier.
Neljäs ja suurin hyökkäys torjuttiin rajalla.
nom
In the 1660’s the castle controlled Swedish frontiers in the east as well as protected the Gulf
1660-luvulla linna valvoi Ruotsin rajaseutuja idässä ja myös Pohjanlahden rannikkoseutujen turvallisuutta.
Being preoccupied with the great wars, " "the King was unable to send adequate forces to protect the frontier."
Ollessaan syventynyt suuriin sotiin kuninkaan ei " "ollut mahdollista lähettää riittäviä joukkoja suojelemaan rajaseutuja."
Like other masters of the golden age of Finnish art, Inha also brought international influences into Finnish art, but the roots of his most characteristic expression were in the landscapes of deep forests and frontiers.
Suomen taiteen kultakauden muiden mestarien tavoin myös Inha toi kansainvälisiä vaikutteita Suomen taiteeseen, mutta omimman ilmaisun juuret olivat salomaiden ja rajaseutujen maisemissa.
Western Expansion: A History of the American Frontier.
Kansialanimeke: Amerikan rajaseutujen kuohuva historia.
Army frontier units were also moved into the region.
Myös rajaseutujen paimentolaisheimoja rekrytoitiin armeijaan.
He became one of the most active partisan leaders in the frontier war.
Sodan aikana Brantista tuli eräs aktiivisimmista partisaani-johtajista rajaseutujen sissisodassa.
These inspired him later to write historical fiction set on changing American frontiers.
Niistä hän sai myöhemmin ajatuksen kirjoittaa historiallisia romaaneja, joiden ympäristö on Yhdysvaltojen muuttuva rajaseutu.
During the Roman empire the region contained a militarised frontier and contact point between Rome and Germanic tribes.
Neljän vuosisadan ajan nykyinen Slovakia oli rajaseutua Rooman ja pohjoisten barbaaristen germaanien välillä.
His novel The Town (1950), the last story of his trilogy The Awakening Land about the Ohio frontier, won the 1951 Pulitzer Prize for Fiction.
Trilogian The Awakening Land viimeinen osa, romaani The Town (1950), joka kuvaa Ohion rajaseutua, sai vuonna 1951 Pulitzerin kirjallisuuspalkinnon.
nom
Take your camera to new frontiers - and pave the way for Super Performance.
Vie kamerasi uusille raja-alueille – anna sille Super Performance.
Despite their differences and socio-economic disparities, frontier regions face several common challenges.
Raja-alueiden eroista ja sosioekonomisesta epätasa-arvosta huolimatta alueilla on vastassaan monia yhteisiä haasteita.
In 1950, he founded the non-university Institute for Frontier Areas of Psychology and Mental Health.
Bender perusti myös psykologian ja psykohygienian raja-alueiden laitoksen Freiburgissa vuonna 1950.
A Christian State ought to be set up there, with its southern frontier on the river Litani.
Sinne pitäisi perustaa Kristillinen valtio, ja sen eteläinen raja-alue tulisi olla Litanin joella.
The local administrative districts, part of whose territory lies within the zone, shall also be considered to be part of this frontier zone.
Osittain kyseisellä alueella sijaitsevien paikallisten hallintoalueiden katsotaan myös olevan osa raja-aluetta.
Frontiers of EngineeringEdit The Frontiers of Engineering program assembles a group of emerging engineering leaders - usually aged 30–45 - to discuss cutting-edge research in various engineering fields and industry sectors.
Tekniikan raja-alueet-ohjelma pyrkii kokoamaan nousevia tekniikan johtohahmoja - yleensä iältään 30-45 - keskustelemaan tekniikan keihäänkärkitutkimuksista eri tekniikan ja teollisuuden aloilta.
Bagrat and George managed to evacuate the civilian population of the frontier regions to the mountains and forests, and began organising their defences.
Bagrat ja Giorgi onnistuivat evakuoimaan raja-alueiden väestön vuorille ja metsiin ja aloittivat vastarinnan.
A station was the term used for a fortified frontier settlement.
Siitä nimi on laajentunut tarkoittamaan raja-aluetta.
In the first stage, the British would advance in a three-prong assault to clear the frontier region.
Suomalaisten keskuudessa hyökkäys aluksi levitti suoranaista pakokauhua raja-alueella.
He built strong fortifications at the passes and placed subject tribes in carefully chosen towns on the frontiers to act as guardians against invaders.
Hän linnoitti solia ja sijoitti raja-alueen kaupunkeihin alamaisia heimoja puolustamaan valtakuntaa hyökkääjiltä.
The hostilities in North America were further encouraged by existing frictions along the frontier areas separating the colonies of these powers.
Sotatoimia Pohjois-Amerikassa edisti entisestään olemassa olevat erimielisyydet raja-alueilla, jotka erottivat näiden valtojen siirtomaat.
The Mensheviks, under fire from both sides, had to accede, and the Turkish force advanced into Georgia, occupying the frontier areas.
Menševikit, joita kohti hyökättiin molemmilta puolilta, joutuivat myöntymään, ja turkkilaiset joukot etenivät Georgiaan miehittäen kyseiset raja-alueet.
In the 1060s, Bagrat faced with an even greater problem: the Seljuks under Alp Arslan started to penetrate the frontier regions of Georgia.
1060-luvulla Bagratia uhkasi aiempaa vakavampi ongelma: seldžukit alkoivat edetä Alp Arslanin johdossa Georgian raja-alueille.
Having captured the fortress in August 1403, Timur sent his army to plunder and clear the frontier regions of Georgia and set out in pursuit of the retreating king George VII as far as Abkhazia.
Saatuaan linnoituksen haltuunsa elokuussa 1403 Timur lähetti armeijansa ryöstämään Georgian raja-alueita ja ajoi vetäytyvää kuningas Giorgi VII:tä takaa Abhasiaan saakka.
The deep ocean floor is the last essentially unexplored frontier and detailed mapping in support of both military (submarine) objectives and economic (petroleum and metal mining) objectives drives the research.
Syvä merenpohja on viimeinen olennaisesti tutkimaton raja-alue ja yksityiskohtainen kartoitus tukemiseksi sekä sotilaallissa (merenalainen) kohteissa että taloudellisissa (petrooli ja metallikaivostoiminta) kohteissa ajaa tutkimusta eteenpäin.
It was also the last of the many wars between them to follow a pattern in which fighting was largely confined to frontier provinces and neither side achieved any lasting occupation of enemy territory beyond this border zone.
Se oli myös valtakuntien viimeinen keskinäinen sota, jossa sotatoimet jäisivät vain etulinjalla sijaitseviin provinsseihin, ja jossa kumpikaan osapuoli ei saavuttaisi pysyvää valloitusta vihollisen raja-alueiden takana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test