Traduction de "from a distance" à finlandais

From a distance

adverbe

• kaukaa
• matkan päästä

Exemples de traduction

kaukaa adverbe

Archers - can attack from a distance.
Jousimiehet - voi hyökätä kaukaa.

to make a dunk shot from a distance.
tehdä dunk ampui kaukaa.

Look out - he is dangerous from a distance.
Varo - hän on vaarallinen kaukaa.

Easy to find, Haulitornin to see from a distance.
Helppo löytää, Haulitornin näet jo kaukaa.

From a distance, it is sometimes mistaken for smoke.
Kaukaa se on joskus väärässä savua.

This is a special art of obedience from a distance.
Tämä on erityinen taidetta kuuliaisuuden kaukaa.

Amazing magic that can even be seen from a distance!
Hämmästyttävä magic, joka voidaan nähdä jopa kaukaa!

We can also hear quiet urban hum from a distance.
Voimme myös kuulla kaukana olevasta hiljaisesta kaupunkipuhelusta.

Their attacks from a distance, but not resistant to mental attacks.
Hyökkäämään kaukaa, mutta ei kestä henkistä hyökkäyksiä.

The Blue Ridge Mountains are noted for having a bluish color when seen from a distance.
Vuoristo sai nimen Blue Mountains (Siniset vuoret), koska se näyttää kaukaa katsottuna siniseltä.

matkan päästä adverbe

These fumes are easily visible day and night and from a distance.
Nämä savut ovat erittäin hyvin näkyviä päivällä ja yöaikaan sekä myös matkan päästä.

Users will immediately notice the over-sized, high-visibility LED display which communicates more information, more clearly, at a glance and from a distance.
Käyttäjät huomaavat heti ylisuuren, selkeän LED-näytön, joka tarjoaa entistä enemmän tietoa entistä selkeämmin yhdellä silmäyksellä ja pitkänkin matkan päästä.

40 And there were women watching from a distance: among them were Mary Magdalene, and Mary, the mother of
40 Paikalla oli myös naisia jonkin matkan päässä tätä katselemassa. Heidän joukossaan olivat Magdalan Maria, toinen Maria, joka oli nuoremman Jaakobin ja Joosefin äiti, sekä Salome.

When they lifted up their eyes from a distance, and didn't recognize him, they raised their voices, and wept; and they each tore his robe, and sprinkled dust on their heads toward the sky.
Mutta kun he jonkun matkan päässä nostivat silmänsä, eivät he enää voineet tuntea häntä; niin he korottivat äänensä ja itkivät, repäisivät kukin viittansa ja viskasivat tomua taivasta kohti päittensä päälle.

186:1.4 From a distance Judas saw them raise the cross piece with Jesus nailed thereon, and upon sight of this he rushed back to the temple and, forcing his way past the doorkeeper, found himself standing in the presence of the Sanhedrin, which was still in session.
(1998.2) 186:1.4 Matkan päästä Juudas näki, kun nostettiin paikalleen poikkipuu, johon Jeesus oli naulittu, ja tämän nähtyään hän ryntäsi takaisin temppeliin, tunkeutui väkisin ovenvartijan ohitse ja huomasi seisovansa istuntoaan edelleen jatkavan sanhedrinin edessä.

It was in the next visit to the vicinity, following the adventure with old Sabor, that, as he approached the cabin, Tarzan noticed that from a distance the door appeared to be an in
Kun hän Sabor-seikkailunsa jälkeen taas joutui majan luo, huomasi hän jo matkan päästä, että ovi näytti olevan eri laatua kuin muu seinä, ja ensi kerran juolahti hänen mieleensä, että siinäpä voisi olla pääsytie, jota hän niin kauan oli turhaan etsinyt. Hän oli yksin, kuten useimmiten oli laita hänen käydessään majalla, sillä apinat eivät siitä pitäneet. Kertomus ukkoskepistä ei ollut suinkaan laimentunut, vaikka sitä oli kymmenen vuotta kerrottu, ja siksi oli valkoisen apinan autiolla majalla kammottava maine apinain kesken.

But that approach would be like me asking Barb's parents for permission to marry her by having them give me all her baby books and school year books, saved school work and awards through the years as a means to get to know her, from a distance, without ever going to a movie and donuts.
Mutta tuo lähestymistapa olisi kuin tilanne, jossa minä pyytäisin Barbin vanhemmilta lupaa mennä hänen kanssaan naimisiin ja he antaisivat minulle kaikki hänen vauvakirjansa ja kouluajan vuosikirjat, säilytetyt koulupaperit ja palkinnot vuosien ajalta keinona oppia tuntemaan hänet matkan päästä, ilman että koskaan menisi elokuviin ja donitseille.

The M36 was well-liked by its crews, being one of the few armored fighting vehicles available to US forces that could destroy heavy German tanks from a distance.
Miehistöt pitivät uudesta vaunusta, joka oli yksi harvoista yhdysvaltalaisvaunuista joka pystyi torjumaan saksalaispanssarit pidemmän matkan päästä, kuten Ardennien taistelun aikana havaittiin.