Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The app works by freeing storage space by removing temporary files left by applications.
Sovellus toimii tallennustilan vapauttaminen poistamalla
• Freeing memory to improve the performance of games and software
• vapauttaminen parantaa suorituskykyä pelien ja ohjelmistojen
Free up space for the Windows Phone 8.1 update
Tilan vapauttaminen Windows Phone 8.1 -päivitystä varten
Free up drive space in Windows 10 - Windows Help
Tietokoneen levytilan vapauttaminen Windows 10:ssä - Windows Help
- Auto shutdown computer - Freeing up to improve the performance of games and software
- Muistin vapauttaminen parantaa suorituskykyä pelejä ja ohjelmistoja
Free up space to install the latest Windows 10 update
Tilan vapauttaminen uusimman Windows 10 -päivityksen asentamista varten
The liberalisation of pack sizes promotes the free circulation of products in the internal market.
Pakkauskokojen vapauttaminen edistää tavaroiden vapaata liikkuvuutta sisämarkkinoilla.
Isn’t freeing the world from suffering the moral value of good?”
Eikö maailman vapauttaminen kärsimyksestä olekin hyvyyden moraalinen arvo?
The first objective was to revive free trade.
Ensimmäinen ja tärkein tavoite on maailmankaupan vapauttaminen.
Freeing the Kosovo region from the Germans did not bring immediate peace and order.
Kosovon alueen vapauttaminen Saksalta ei tuonut välitöntä rauhaa ja järjestystä.
Long's teaching focuses on freeing the individual from unhappiness which he defined as "happy today, unhappy tomorrow".
2. Hänen opetuksesta keskiössä on yksilön vapauttaminen onnettomuudesta, jonka hän perusteli olevan “onnellinen tänään, onneton huomenna”.
A group from the Popular Front for the Liberation of Palestine hijacked Lufthansa Flight 181 to seize further hostages to free the RAF leaders.
Uhan taustalla oli Lufthansan lennon 181 kaappauksen vapauttaminen erikoisjoukkojen avulla, josta RAF:n tiedettiin suunnittelevan kostoiskua.
If free and subsidized programs are not feasible due to funding limitations, cities must ensure affordability of waste disposal services.
Vaikka vesi- ja viemäriasiat olisivat asianmukaisesti hoidettu vapautusta ei myönnetä jos vapauttaminen vaarantaa vesihuollon taloudellista ja asianmukaista hoitamista vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella.
Our organic beauty treatments free you of stress and maintain your health.
Luomukauneushoitomme vapauttavat stressistä ja parantavat terveyttä.
Her creative exercises free the mind, the body, the emotions and the voice.
Luovat harjoitukset vapauttavat niin mielen, keho
Launch your angry birds to free their little bir
Käynnistä vihainen linnut vapauttavat pikku lintu ystäviä.
A certain kind of creative environment and having fun free our thinking.
– Tietynlainen luova ympäristö ja hauskuuttaminen vapauttavat ajattelua.
Easy-to-use and reliable home tests free doctors from routine consultation – VTT
Helppokäyttöiset ja luotettavat kotitestit vapauttavat lääkärit rutiinikonsultaatio
The integrated Inside steps free up the space for longer swimming lengths.
Integroidut Inside-portaat vapauttavat altaan koko potentiaalin uimakäyttöön.
It is going to be frightening, but above all it is going to freeing.
Siitä tulee myös pelottavaa, mutta ennen kaikkea vapauttavaa.
They free the tissues from excess fat, dust and dead cells.
Ne vapauttavat kudokset ylimääräisestä rasvasta, pölystä ja kuolleista soluista.
Some time later, Manawydan's cunning frees them from their imprisonment.
Myöhemmin Kingpinin kätyrit vapauttavat hänet vankilasta.
The mechanism for this conversion is thought to be a free-radical addition.
Hän näkee maallistumisen peruuttamattomana, vapauttavana muutoksena.
Free carbon units will be issued to coal-fired electricity generators.
Tulivuorenpurkaukset vapauttavat hajonneesta karbonaatista irronnutta hiilidioksidia CO2.
On the contrary, I hope to free my followers from clinging to styles, patterns, or molds.
Päinvastoin, toivon vapauttavani seuraajani roikkumasta tyyleissä, kuvioissa, tai malleissa.
Raphael, April, and Vern storm the estate and free the other Turtles.
Raphael kohtaa Silppurin, kun taas samaan aikaan April ja Vern vapauttavat muut kilpikonnat.
The European Union, now the world's largest single market, has concluded free trade agreements with many countries around the world.
Sopimus on Euroopan unionin sisämarkkinoiden kanssa pisimmälle kaupankäyntiä vapauttava sopimus koko maailmassa.
The apes flee the facility, releasing Koba and the remaining apes from Gen-Sys and free more apes from the San Francisco Zoo on the way.
Apinat pakenevat eläinsuojasta ja vapauttavat Gen-Sysillä sekä San Franciscon eläintarhassa olevat apinat.
Will and Lyra free the Authority from Metatron's crystal prison, but he is so feeble that the atmosphere dissolves him.
Lyra ja Will vapauttavat Kaikkivaltiaan kristallivankilasta, jonne Metatron oli hänet sulkenut, mutta tämä kuolee omaan haurauteensa ja haipuu ilmaan.
In 1943, on visiting Corsica, General George S. Patton commented on how the Free French forces had liberated the birthplace of Napoleon, and promised that the Americans would liberate the birthplace of Lafayette.
USA:n vapautettua Korsikan 1943 kenraali George S. Patton lupasi siellä amerikkalaisten vapauttavan myös Lafayetten synnyinpaikan.
Royce devises a plan hoping that if they can free the smaller Predator being held prisoner in the encampment, it may take them home using the larger Predators' spaceship.
Royce toivoo, että jos he vapauttavat tavallisen, vangittuna olevan Predatorin, se voisi viedä ihmiset Maahan Predatorin avaruusaluksella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test